Переклад тексту пісні Gone And Never Coming Back - Melanie Fiona

Gone And Never Coming Back (оригінал)

Sad that memories never die
Just fill your head with why
Then you’re caught living a lie again
Its sad that all he ever said
Was that he loved me to death
But that hes gone again and I was wrong again
Cause you think its easier easy like that
Just when I wasn’t finished
You were gone like that
Cant you hear me crying
Cause I need you back
And I’m slowly dying
Cause I need you bad
But your gone
And never coming back
Gone and not coming back
Hes never coming back
Should’ve known the long kiss goodbye
Would bring sadness in my life
Wearing this disguise again
I wish that you would’ve said
Or lied to me instead
Like a bullet to my head
Like a fool I pretend
That its on again on again
Cause you think its easier easy like that
Just when I wasn’t finished
You were gone like that
Cant you hear me crying
Cause I need you back
And I’m slowly dying
Cause I need you bad
But your gone
And never coming back
Gone and not coming back
Hes never coming back
Whoever said look on the brighter side
Has never been on mine
Whoever said that he’ll get his
Never felt like this
Ain’t no use in crying when you’re done like that
Cause baby baby you took something
That I cant buy back
And now you’re gone and never coming back
Coming back
Oh hes not coming back

(переклад)

Шкода, що спогади ніколи не вмирають
Просто наповніть голову чому
Тоді вас знову спіймають на брехні
Сумно, що все, що він колись сказав
Було те, що він кохав мене до смерті
Але він знову зник, і я знову помилився
Бо ти думаєш, що так простіше легко
Просто коли я не закінчив
Ти пішов так
Ти не чуєш, як я плачу
Бо ти мені потрібен
І я повільно вмираю
Бо ти мені дуже потрібен
Але ти пішов
І ніколи не повернеться
Пішов і не повертається
Він ніколи не повернеться
Треба було знати довгий поцілунок на прощання
Принесе смуток у моє життя
Знову одягнули цю маску
Я бажав би, щоб ви сказали
Або натомість збрехав мені
Як куля в голову
Я прикидаюся дурним
Це знову знову знову
Бо ти думаєш, що так простіше легко
Просто коли я не закінчив
Ти пішов так
Ти не чуєш, як я плачу
Бо ти мені потрібен
І я повільно вмираю
Бо ти мені дуже потрібен
Але ти пішов
І ніколи не повернеться
Пішов і не повертається
Він ніколи не повернеться
Хто б сказав, подивіться на світлу сторону
Ніколи не був у мене
Хто сказав, що той отримає своє
Ніколи не відчував такого
Немає сенсу плакати, коли ви закінчите
Бо малюк, ти щось узяв
Що я не можу викупити
А тепер ти пішов і ніколи не повернешся
Повертається
О, він не повернеться