Переклад тексту пісні Can't Do This No More - Melanie Fiona

Can't Do This No More - Melanie Fiona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Do This No More, виконавця - Melanie Fiona.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

Can't Do This No More

(оригінал)
I been workin' on a recipe
To fix my mind, body, soul with your chemisty
I think of us
think of us
Like an old school melody
'Cause the rhythm that you’re givin' feels good to me
So why in the name of love
Would I feel this so much
If I can only look but can’t touch
So I just can’t do this no more
What am I supposed to do
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can’t do this no more
You belong to another
Wonder if she knows about you under cover
mm…
This thing between us what it is it’s like no other
And if you’d be the lightning to my thunder
So why in the name of love
Would it tempt us so much
If we can only look but can’t touch
So I just can’t do this no more
What am I supposed to do
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can’t do this no more
I just can’t do this no more
When I want you so much more
I just can’t do this no more
I want you
I just can’t do this no more
When I want you so much more
And I just can’t do this no more
If we can only look but can’t touch
So I just can’t do this no more
What am I supposed to do
Sit around in love with you
'Cause I hate to lose
And I just can’t do this no more
Ayyy
Oh, I don’t wanna do it no more
(Instumental)
(переклад)
Я працював над рецептом
Щоб виправити мій розум, тіло, душу своєю хімією
Я думаю про нас
думай про нас
Як стара шкільна мелодія
Тому що ритм, який ви даєте, мені подобається
Так чому в ім’я кохання
Чи відчув би я це так сильно
Якщо я можу лише дивитися, але не можу торкатися
Тому я просто не можу більше це робити
Що я маю робити
Сидіть закоханий у вас
Тому що я ненавиджу програвати
І я не можу більше це робити
Ви належите іншому
Цікаво, чи знає вона про вас під прикриттям
мм…
Ця річ між нами яка є вона не схожа ні на що інше
І якби ти був блискавкою для мого грому
Так чому в ім’я кохання
Невже це так спокушало б нас
Якщо ми можемо лише дивитися, але не можемо торкатися
Тому я просто не можу більше це робити
Що я маю робити
Сидіть закоханий у вас
Тому що я ненавиджу програвати
І я не можу більше це робити
Я більше не можу так робити
Коли я хочу тебе набагато більше
Я більше не можу так робити
Я хочу тебе
Я більше не можу так робити
Коли я хочу тебе набагато більше
І я не можу більше це робити
Якщо ми можемо лише дивитися, але не можемо торкатися
Тому я просто не можу більше це робити
Що я маю робити
Сидіть закоханий у вас
Тому що я ненавиджу програвати
І я не можу більше це робити
Айуй
О, я більше не хочу це робити
(інструментальний)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Monday Morning 2008
No Cigarette Smoking (In My Room) ft. Melanie Fiona 2010
Bang Bang 2008
One More Time ft. Melanie Fiona 2018
Ain't Nothin Like The Real Thing ft. Melanie Fiona 2014
L.O.V.E. ft. John Legend 2011
This Time ft. J. Cole 2011
4AM 2011
Send Me A Sign ft. Melanie Fiona, Black Thought 2015
Johnny 2008
It Kills Me 2008
Beautiful Bliss ft. Melanie Fiona, J. Cole 2008
Remember U 2017
Teach Him 2008
Please Don’t Go (Cry Baby) 2008
Ay Yo 2008
Bite The Bullet 2015
Ready Set Go ft. Melanie Fiona 2013
LArain ft. Melanie Fiona, Trinidad Jame$ 2017
Love Is Love ft. Melanie Fiona 2011

Тексти пісень виконавця: Melanie Fiona

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992