Переклад тексту пісні TODAY - Melanie Brown

TODAY (оригінал)

Something beautiful today is gonna happen
I can feel it in my bones it’s gonna happen
Yeah, this feeling I’m feeling
It’s incredible to me, and so strong
Don’t ask me how I know, I can’t explain it
It’s so wonderful that I don’t wanna change it
Yeah, it’s so strange, it’s so strange
Faith is knocking at my door once more
Today’s the day that something great I know is gonna happen
Today, today, no I can’t wait, I know it’s got my name on
Today (something will happen today, something great will happen today)
Yeah yeah (something will happen today, something great will happen today)
It’s gonna happen today (something will happen today, something great will
happen today)
Something will change…
No today won’t be the same as any other
There is something left for me here to discover
Maybe these dreams that we dream
Are all possible to reach, you’ll see
Today’s the day that something great I know is gonna happen
Today, today, no I can’t wait, I know it’s got my name on
Today (something will happen today, something great will happen today)
Yeah yeah (something will happen today, something great will happen today)
It’s gonna happen today (something will happen today, something great will
happen today)
Something will change…

(переклад)

Сьогодні станеться щось прекрасне
Я відчую це в своїми кістками, це станеться
Так, це відчуття я відчуваю
Для мене це неймовірно і настільки сильно
Не питайте мене, звідки я знаю, я не можу це пояснити
Це так чудово, що я не хочу це змінювати
Так, це так дивно, це так дивно
Віра знову стукає в мої двері
Сьогодні день, коли, як я знаю, станеться щось велике
Сьогодні, сьогодні, ні, я не можу чекати, я знаю, що це моє ім’я
Сьогодні (щось станеться сьогодні, щось велике відбудеться сьогодні)
Так, так (щось станеться сьогодні, щось велике відбудеться сьогодні)
Це станеться сьогодні (щось станеться сьогодні, щось велике буде
відбудеться сьогодні)
Щось зміниться…
Ні, сьогоднішній день не буде таким, як будь-який інший
Мені залишилося що відкрити
Можливо, це сни, які нам сняться
Ви побачите, чи всі доступні
Сьогодні день, коли, як я знаю, станеться щось велике
Сьогодні, сьогодні, ні, я не можу чекати, я знаю, що це моє ім’я
Сьогодні (щось станеться сьогодні, щось велике відбудеться сьогодні)
Так, так (щось станеться сьогодні, щось велике відбудеться сьогодні)
Це станеться сьогодні (щось станеться сьогодні, щось велике буде
відбудеться сьогодні)
Щось зміниться…