Переклад тексту пісні Feels So Good - Melanie Brown

Feels So Good (оригінал)

Oh yeah, feels so good
Im lovin you, like I should
Remembering, how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought, that it could
My feelings are deep inside
This love I found wont ever hide
Lets go from the very start
When we met you and I were inseperable
All at once we swapped our hearts
Knowin that we had it right
People got involved with us I should have pushed them all away
Now I know what went wrong
Why did is take me so long
Lovin you, lovin you is the easy part
Now I know, now I know what to do with it Me and you, me and you keepin it tight
Cos two of a kind makes us so right
Oh yeah, feels so good
Im lovin you, like I should
Remembering, how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought, that it could
My feelings are deep inside
This love I found wont ever hide
Partnerships have ups and downs
Understand you and I are not alone
Feeling real normality
Come on, put your trust in me Believe in me when I say
Everyone can keep away
Now I know what went wrong
Why did it take me so long
Lovin you, lovin you is the easy part
Never know, never know what to do with it Me and you, me and you keepin it tight
Cos two of a kind makes us so right
Oh yeah, feels so good
Im lovin you, like I should
Remembering, how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought, that it could
My feelings are deep inside
This love I found wont ever hide
I know how I want you
I know how I need you
Two of a kind will always be Ever after happily
Feelin free, you and me No one can touch us now
That is how it’s got to be With each passing day, we grow stronger still
Like the after taste of a bitter pill
Keep the hurt and pain far away from me Warm me in your glow of sunny ecstacy
Ladies holla if you hear me (oh yeah)
Fellas holla if you feel me (oh yeah)
Everybody can you see me (oh yeah)
Cos two of a kind makes us so right
(yipee!)
Oh yeah, feels so good
Im lovin you, like I should
Remembering, how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought, that it could
My feelings are deep inside
This love I found wont ever hide
Oh yeah, feels so good
Im lovin you, like I should
Remembering, how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought, that it could
My feelings are deep inside
This love I found wont ever hide
(yipee!)
Ooo-oo-oo-ooh (oh yeah)
Ooo-oo-oo-ooh (oh yeah)
Ooo-oo-oo-ooh (oh yeah)
(yipee!)
Ooo-oo-oo-ooh (I love you baby) (oh yeah)
Ooo-oo-oo-ooh (I love you baby) (oh yeah)
Ooo-oo-oo-ooh (I love you baby) (oh yeah)
Oh yeah, feels so good
Im lovin you, like I should
Remembering, how it feels
Letting go to have you near
Oh yeah, feels so good
I never thought, that it could
My feelings are deep inside
This love I found wont ever hide

(переклад)

О, так, почувається так добре
Я кохаю вас, як і мусить
Згадуючи, як це відчуття
Відпустити, щоб ви були поруч
О, так, почувається так добре
Я ніколи не думав, що це може
Мої почуття глибоко всередині
Ця любов, яку я знайшов, ніколи не приховає
Давайте з самого початку
Коли ми з тобою зустрілися, ми були нерозлучні
Ми одразу помінялися своїми серцями
Знаючи, що ми мали це право
Люди залучилися до нас я мав би їх усіх відштовхнути
Тепер я знаю, що пішло не так
Чому це зайняло так довго
Любити вас, любити вас — це найпростіше
Тепер я знаю, тепер я знаю, що з цим робити Я і ти, я і ти тримай це міцно
Тому що дві різні робили нас такими правими
О, так, почувається так добре
Я кохаю вас, як і мусить
Згадуючи, як це відчуття
Відпустити, щоб ви були поруч
О, так, почувається так добре
Я ніколи не думав, що це може
Мої почуття глибоко всередині
Ця любов, яку я знайшов, ніколи не приховає
У партнерських відносинах є злети і падіння
Зрозумійте, ви і я не самотні
Відчуття справжньої нормальності
Давайте, довіряйте мені Вірте у мене, коли я скажу
Кожен може триматися подалі
Тепер я знаю, що пішло не так
Чому це зайняло у мене так багато часу
Любити вас, любити вас — це найпростіше
Ніколи не знати, ніколи не знати, що з цим робити Я і ти, я і ти тримай це міцно
Тому що дві різні робили нас такими правими
О, так, почувається так добре
Я кохаю вас, як і мусить
Згадуючи, як це відчуття
Відпустити, щоб ви були поруч
О, так, почувається так добре
Я ніколи не думав, що це може
Мої почуття глибоко всередині
Ця любов, яку я знайшов, ніколи не приховає
Я знаю, як я хочу тебе
Я знаю, як ти мені потрібен
Двоє завжди будуть щасливими
Не соромтеся, ви і я зараз ніхто не може доторкнутися до нас
Ось так і має бути. З кожним днем ​​ми стаємо сильнішими
Як післясмак гіркої пігулки
Тримай біль і біль подалі від мене, зігрій мене у своєму сяйві сонячного екстазу
Пані, вітайте, якщо ви мене чуєте (о так)
Хлопці, вітайте, якщо ви мене відчуєте (о так)
Ви бачите мене (о, так)
Тому що дві різні робили нас такими правими
(іпі!)
О, так, почувається так добре
Я кохаю вас, як і мусить
Згадуючи, як це відчуття
Відпустити, щоб ви були поруч
О, так, почувається так добре
Я ніколи не думав, що це може
Мої почуття глибоко всередині
Ця любов, яку я знайшов, ніколи не приховає
О, так, почувається так добре
Я кохаю вас, як і мусить
Згадуючи, як це відчуття
Відпустити, щоб ви були поруч
О, так, почувається так добре
Я ніколи не думав, що це може
Мої почуття глибоко всередині
Ця любов, яку я знайшов, ніколи не приховає
(іпі!)
Оооооооооо (о так)
Оооооооооо (о так)
Оооооооооо (о так)
(іпі!)
Ооооооооо (я люблю тебе, дитинко) (о так)
Ооооооооо (я люблю тебе, дитинко) (о так)
Ооооооооо (я люблю тебе, дитинко) (о так)
О, так, почувається так добре
Я кохаю вас, як і мусить
Згадуючи, як це відчуття
Відпустити, щоб ви були поруч
О, так, почувається так добре
Я ніколи не думав, що це може
Мої почуття глибоко всередині
Ця любов, яку я знайшов, ніколи не приховає