Переклад тексту пісні Feel Me Now - Melanie Brown

Feel Me Now (оригінал)

Feel me now
(Feel me now, this is your chance to show me)
What you’re about
(What your about, I’m yours for now, I’ll show you)
Feel me now
(Feel me now, come play with me, don’t be afraid)
All I want is what you need
(All I want is what you need)
When I get wanted, I give you what you want
It’s all about the different layers of my body, alright
Just explore me, don’t let me move
Please go down, if you take the lead I won’t mind
Cos I’m a woman, and a woman needs to feel pleasure
And the pleasure is all mine
You’re the chosen one to fulfill my every need
You’ve got that touch indeed
And I could’ve had anyone
But you’re the one (but you’re the one)
Feel me now (it just feels so good)
This is your chance to show me
What your about (I wanna feel everything)
I’m yours for now, I’ll show you
Feel me now (feel me now)
Come play with with me, don’t be afraid (just give me everything)
All I want is what you need (just close your eyes, you’ll feel it)
Yeah, this feels really good, really good, just tickle me
Torment all my tastes, just make it go faster please, please…
I know you know what you are doing
Just do it good and don’t let me down
Close your eyes, feel it, feel it all
You’re the chosen one to fulfill my every need
You’ve got that touch indeed
And I could’ve had anyone
But you’re the one (but you’re the one)
Feel me now (it just feels so good)
This is your chance to show me
What you’re about (I wanna feel everything)
I’m yours for now, I’ll show you
Feel me now (feel me now)
Come play with with me, don’t be afraid (just give me everything)
All I want is what you need (just close your eyes, you’ll feel it,
you’ll feel it)
Chosen one (just give me everything)
Everything (cos I wanna feel your everything)
And I could’ve had anyone
But you’re the one (yeah, you know what I’m saying)
Feel me now
(Feel me now, this is your chance to show me)
What you’re about
(What your about, I’m yours for now, I’ll show you)
Feel me now
(Feel me now, come play with me, don’t be afraid)
All I want is what you need
(All I want is what you need)
Feel me now (it just feels so good)
This is your chance to show me
What you’re about (I wanna feel everything)
I’m yours for now, I’ll show you
Feel me now (feel me now)
Come play with with me, don’t be afraid (don't be afraid)
All I want is what you need (all I want is what you need)
Listen, listen can you hear it?
I can feel it and hear it
Just close your eyes, just feel it, feel it one time
Do I need to say anymore?
No, I don’t think so
One thing, I think we should do this more often.
Don’t you?

(переклад)

Відчуй мене зараз
(Відчуйте мене зараз, це ваш шанс показати мені)
про що ви
(Про що ти, поки що я твоя, я тобі покажу)
Відчуй мене зараз
(Відчуй мене зараз, прийди пограй зі мною, не бійся)
Все, що я хочу, це те, що вам потрібно
(Все, що я хочу, це те, що вам потрібно)
Коли мене шукають, я даю тобі те, що ти хочеш
Це все про різні шари мого тіла, добре
Просто досліджуйте мене, не дозволяйте мені рухатися
Будь ласка, спустіться, якщо ви візьмете лідерство, я не буду проти
Тому що я жінка, і жінці потрібно відчути задоволення
І все це моє задоволення
Ти обраний, щоб задовольнити всі мої потреби
Ви справді маєте цей дотик
І я міг би мати будь-кого
Але ти один (але ти єдиний)
Відчуй мене зараз (це так гарно)
Це ваш шанс показати мені
Про що ти (я хочу все відчути)
Поки що я твоя, я тобі покажу
Відчуй мене зараз (відчуй мене зараз)
Пограй зі мною, не бійся (просто дай мені все)
Все, чого я хочу, це те, що вам потрібно (просто закрийте очі, ви це відчуєте)
Так, це дуже добре, дуже добре, просто лоскочуть мене
Мучте всі мої смаки, просто зробіть це швидше, будь ласка…
Я знаю, що ви знаєте, що робите
Просто робіть це добре і не підводьте мене
Закрийте очі, відчуйте це, відчуйте все
Ти обраний, щоб задовольнити всі мої потреби
Ви справді маєте цей дотик
І я міг би мати будь-кого
Але ти один (але ти єдиний)
Відчуй мене зараз (це так гарно)
Це ваш шанс показати мені
Про що ти (я хочу відчути все)
Поки що я твоя, я тобі покажу
Відчуй мене зараз (відчуй мене зараз)
Пограй зі мною, не бійся (просто дай мені все)
Все, чого я хочу, це те, що вам потрібно (просто закрийте очі, ви відчуєте це,
ти це відчуєш)
Вибраний (просто дайте мені все)
Все (тому що я хочу відчувати твоє все)
І я міг би мати будь-кого
Але ти один (так, ти знаєш, що я кажу)
Відчуй мене зараз
(Відчуйте мене зараз, це ваш шанс показати мені)
про що ви
(Про що ти, поки що я твоя, я тобі покажу)
Відчуй мене зараз
(Відчуй мене зараз, прийди пограй зі мною, не бійся)
Все, що я хочу, це те, що вам потрібно
(Все, що я хочу, це те, що вам потрібно)
Відчуй мене зараз (це так гарно)
Це ваш шанс показати мені
Про що ти (я хочу відчути все)
Поки що я твоя, я тобі покажу
Відчуй мене зараз (відчуй мене зараз)
Давай грай зі мною, не бійся (не бійся)
Все, чого я хочу, це те, що вам потрібно (все, що я хочу, це те, що вам потрібно)
Слухай, послухай, ти чуєш?
Я відчую і чую
Просто закрийте очі, просто відчуйте це, відчуйте це один раз
Чи мені потрібно більше говорити?
Ні, я так не думаю
Одне, я вважаю, що ми повинні робити це частіше.
чи не так?