Переклад тексту пісні SWEET PLEASURE - Melanie Brown

SWEET PLEASURE (оригінал)

I’m physically, dramatically, undeniably
Attracted to you, did you hear?
So profoundly, thoroughly visibly
Attracted to you, did you hear?
The way you hold your keys, your coffee cup
Even the tempo of your walk
The way your tattoos lay upon your skin
Even the tempo of your thought
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
Let me lose myself in your embrace
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it home
You satisfy, gratify
Turn all my, world downside up
You’re so colorful, natural
Keep giving me a bellyful of your love
The way you feed, glide, breeze across me
In the softness of your stare
To clarify, you make my
Senses naked, my soul bare
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
How i feel for you i can’t explain
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it home
Bring it on, bring it on, (bring it on) on, on, on, on
Bring it on, bring it on, (bring it on) on, on, on, on
I’m captured by your whisper
Into a mind field of love
Into danger
Into us
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
How i feel for you i can’t explain
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it on
Sweet pleasure
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, on, on, on, on
Sweet pleasure
Gotta feel, gotta feel your warm embrace
Sweet pleasure
Bring it on, bring it on, bring it home

SWEET PLEASURE (переклад)

Я фізично, драматично, безперечно
Вас приваблює, ви чули?
Так глибоко, ґрунтовно помітно
Вас приваблює, ви чули?
Те, як ви тримаєте ключі, чашку кави
Навіть темп вашої ходьби
Те, як ваші татуювання лежать на вашій шкірі
Навіть темп ваших думок
Солодке задоволення
Солодке задоволення
Увімкнути, включити, включити, увімкнути, увімкнути
Солодке задоволення
Дозволь мені втратити себе в твоїх обіймах
Солодке задоволення
Принеси, принеси, принеси додому
Ти задовольняєш, задовольняєш
Переверни весь мій світ догори
Ти такий барвистий, природний
Продовжуйте дарувати мені живо твоєї любові
Те, як ти годуєш, ковзаєш, вітерець по мені
У м’якості твого погляду
Щоб уточнити, ви робите моє
Почуття оголені, моя душа оголена
Солодке задоволення
Солодке задоволення
Увімкнути, включити, включити, увімкнути, увімкнути
Солодке задоволення
Я не можу пояснити, що я до вас відчуваю
Солодке задоволення
Принеси, принеси, принеси додому
Увімкніть, увімкніть, (включіть) на, на, на, на
Увімкніть, увімкніть, (включіть) на, на, на, на
Я захоплений твоїм шепітом
У поле розуму кохання
В небезпеку
В нас
Солодке задоволення
Солодке задоволення
Увімкнути, включити, включити, увімкнути, увімкнути
Солодке задоволення
Я не можу пояснити, що я до вас відчуваю
Солодке задоволення
Включіть, принесіть, увімкніть
Солодке задоволення
Солодке задоволення
Увімкнути, включити, включити, увімкнути, увімкнути
Солодке задоволення
Треба відчути, відчути твої теплі обійми
Солодке задоволення
Принеси, принеси, принеси додому