Переклад тексту пісні IN TOO DEEP - Melanie Brown

IN TOO DEEP (оригінал)

I’m rushing
From the moment I wake till the last drop-off light
And I’m rushing
Through people and traffic, it’s my city ride
Then I see your face
And my head is lost
Just one look and my whole world stops
In too deep
I’ll be yours to keep
Just let me in
I’ll stay a while
Maybe you’ll see me in time
Stranger of mine
I wonder
Would you turn to me if I asked you your name
And I wonder
Is your timing like mine and if your life’s the same
I imagine sometimes
That I’m right here with you
When I see your face my whole world stops
In too deep
I’ll be yours to keep
Just let me in
I’ll stay a while
Maybe you’ll see me in time
Stranger of mine
Stranger of mine
Am I invisible, too emotional
Should I walk away, hold my breath and stay
If this feeling’s not real tell me why, am I
In too deep
I’ll be yours to keep
Just let me in
I’ll stay a while
Maybe you’ll see me in time
Stranger of mine
Just let me in
I’ll stay a while
Maybe you’ll see me in time
Stranger of mine
In too deep (stranger of mine)
Yours to keep (stranger of mine)
In too deep (stranger of mine)
Yours to keep
In too deep
Yours to keep

(переклад)

я поспішаю
Від того моменту, як я прокинусь, до останнього вогню
І я поспішаю
Через людей і затори – це моє місто
Тоді я бачу твоє обличчя
І моя голова втрачена
Лише один погляд, і весь мій світ зупиниться
Занадто глибоко
Я буду твоєю збереження
Просто впустіть мене
Я залишусь на деякий час
Можливо, ви побачите мене з часом
Мій незнайомець
Цікаво
Ви б звернулися до мене, якби я запитав ваше ім’я
І мені цікаво
Чи такий час у вас, як у мене, і чи твоє життя таке ж
Я інколи уявляю
Що я тут з тобою
Коли я бачу твоє обличчя, мій світ зупиняється
Занадто глибоко
Я буду твоєю збереження
Просто впустіть мене
Я залишусь на деякий час
Можливо, ви побачите мене з часом
Мій незнайомець
Мій незнайомець
Я невидимий, занадто емоційний
Якщо мені піти, затримати дихання і залишитися
Якщо це відчуття несправжнє, скажіть мені чому, чи не так
Занадто глибоко
Я буду твоєю збереження
Просто впустіть мене
Я залишусь на деякий час
Можливо, ви побачите мене з часом
Мій незнайомець
Просто впустіть мене
Я залишусь на деякий час
Можливо, ви побачите мене з часом
Мій незнайомець
Занадто глибоко (мій незнайомець)
Ваш затримати (мій незнайомець)
Занадто глибоко (мій незнайомець)
Ваш зберігати
Занадто глибоко
Ваш зберігати