Переклад тексту пісні I Believe - Melanie Brown

I Believe (оригінал)

Now here come to me
Just when I thought
That no one had no kind of love for me
My aching heart was restless
Helplessly deceived
You came along and made it
Easy to believe
In love again
(I believe in my baby) oh yeah
(Our love will always be)
Say it again
(I believe in my baby)
Arms of an angel
Shield me with protection
And you show me that you care
I say it loud and proud
That I ain’t going nowhere
You made my house a home
And now I do believe
In love again
(I believe in my baby)
(Our love will always be)
(I believe in my baby) I do
(Our love will always be)
Yeah, yeah, yeah
Secrets all unfold
There’s nothing left unspoken
From the heart you and I know
Everything about each other
We just let it show
To be or not to be
That’s what you said to me
We gonna get it started now
Living out our fantasy…
'cause I believe
(I believe in my baby) in my baby
(Our love will always be)
Say it, say it, say it again
(I believe in my baby) I do.
(Our love will always be)
I believe in my baby
Oh yeah
Say it, say it, say it again
(I believe in my baby)
(Our love will always be)
I believe in my baby
(I believe in my baby) oh yeah
(Our love will always be)
Say it, say it, say it again
(yeah, yeah, yeah)
'cause I believe
(I believe in my baby) in my baby
(Our love will always be)
Say it, say it, say it again
(I believe in my baby) I do
(Our love will always be)
(yeah, yeah, yeah)
(I believe in my baby)
(Our love will always be)
(I believe in my baby)
(Our love will always be)
(yeah, yeah, yeah)

I Believe (переклад)

А тепер підійди до мене
Саме тоді, коли я подумав
Щоб ніхто не мав до мене ніякої любові
Моє болісне серце було неспокійним
Безпорадно обдурений
Ви прийшли і зробили це
Легко повірити
Знову закоханий
(Я вірю у свою дитину) о так
(Наша любов завжди буде)
Повтори
(Я вірю в свою дитину)
Руки ангела
Захистіть мене захистом
І ти показуєш мені, що тобі не все одно
Я говорю це голосно й гордо
Що я нікуди не піду
Ви зробили мій дім домом
І тепер я вірю
Знову закоханий
(Я вірю в свою дитину)
(Наша любов завжди буде)
(Я вірю у свою дитину) Я вірую
(Наша любов завжди буде)
Так, так, так
Таємниці всі розкриваються
Немає нічого невимовного
Від усього серця ми з вами знаємо
Все один про одного
Ми просто дозволимо показати
Бути чи не бути
Це те, що ви мені сказали
Ми розпочнемо це зараз
Реалізація нашої фантазії…
тому що я вірю
(Я вірю у свою дитину) в мою дитину
(Наша любов завжди буде)
Скажи це, скажи це, скажи це ще раз
(Я вірю у свою дитину) Я вірую.
(Наша любов завжди буде)
Я вірю в свою дитину
О так
Скажи це, скажи це, скажи це ще раз
(Я вірю в свою дитину)
(Наша любов завжди буде)
Я вірю в свою дитину
(Я вірю у свою дитину) о так
(Наша любов завжди буде)
Скажи це, скажи це, скажи це ще раз
(так, так, так)
тому що я вірю
(Я вірю у свою дитину) в мою дитину
(Наша любов завжди буде)
Скажи це, скажи це, скажи це ще раз
(Я вірю у свою дитину) Я вірую
(Наша любов завжди буде)
(так, так, так)
(Я вірю в свою дитину)
(Наша любов завжди буде)
(Я вірю в свою дитину)
(Наша любов завжди буде)
(так, так, так)