Переклад тексту пісні Lullaby - Melanie Brown

Lullaby (оригінал)

Sometimes I think about
What life was like before
Was it full of old remedies
That kept me reaching for the door
But I know this love is unconditional (yeah)
Deep inside you’re my living joy (yeah yeah)
I’m gonna sing you a lullaby
A thousand times or more
You’re a sweet as a butterfly
Baby all I need and more
Gonna sing you my song
Cos I think the world about you
You’re the only one that matters now
Since the day you were born
The first time I looked at you
On the Friday afternoon
Your eyes were all a wondering
Who am I and who are you?
But I know our love is unconditional (our love, yes it is)
Deep inside you’re my living joy (my living joy, yeah yeah)
Gonna sing you a lullaby (all night)
A thousand times or more (all night long, yeah)
You’re a sweet as a butterfly (butterfly)
Baby all I need and more (all I need and more)
Gonna sing you my song
Cos I think the world about you (think so much about you)
You’re the only one that matters now
Since the day you were born (day you were born)
Oh oh, thousand times or more
Oh oh, all I need and more
Sing you my song
Think the world about you
Day you were born
But I know this love is unconditional (yes it is)
Deep inside you’re my living joy (my living joy)
Gonna sing you a lullaby
A thousand times or more
You’re a sweet as a butterfly
Baby all I need and more
Gonna sing you my song
Cos I think the world about you
You’re the only one that matters now
Since the day you were born
Gonna sing you a lullaby
A thousand times or more
You’re a sweet as a butterfly
Baby all I need and more
Gonna sing you my song
Cos I think the world about you
You’re the only one that matters now
Since the day you were born

Lullaby (переклад)

Іноді я думаю про
Яким було життя раніше
Чи було там повно старих засобів
Це змушувало мене тягнутися до дверей
Але я знаю, що ця любов безумовна (так)
Глибоко всередині ти моя радість життя (так, так)
Я заспіваю тобі колискову
Тисячу разів чи більше
Ти солодкий, як метелик
Дитина, все, що мені потрібно, і більше
Я заспіваю тобі свою пісню
Тому що я думаю весь світ про тебе
Ти єдиний, хто зараз важливий
З того дня, як ти народився
Я вперше подивився на вас
У п’ятницю вдень
Ваші очі були дивовижними
Хто я а хто ви?
Але я знаю, що наша любов безумовна (наша любов, так це)
Глибоко всередині ти моя жива радість (моя жива радість, так, так)
Я буду співати тобі колискову (усю ніч)
Тисячу разів або більше (усю ніч, так)
Ти солодкий, як метелик (метелик)
Дитина, все, що мені потрібно та більше (все, що мені потрібно та більше)
Я заспіваю тобі свою пісню
Тому що я думаю весь світ про тебе (дуже багато про тебе)
Ти єдиний, хто зараз важливий
З того дня, коли ти народився (день ти народився)
О о, тисячу разів чи більше
О о, все, що мені потрібно, і більше
Заспівай тобі мою пісню
Думайте про себе
День, коли ти народився
Але я знаю, що ця любов безумовна (так, це так)
Глибоко всередині ти моя жива радість (моя жива радість)
Я заспіваю тобі колискову
Тисячу разів чи більше
Ти солодкий, як метелик
Дитина, все, що мені потрібно, і більше
Я заспіваю тобі свою пісню
Тому що я думаю весь світ про тебе
Ти єдиний, хто зараз важливий
З того дня, як ти народився
Я заспіваю тобі колискову
Тисячу разів чи більше
Ти солодкий, як метелик
Дитина, все, що мені потрібно, і більше
Я заспіваю тобі свою пісню
Тому що я думаю весь світ про тебе
Ти єдиний, хто зараз важливий
З того дня, як ти народився