Переклад тексту пісні Люмпен - Мэйти, ЗАМАЙ

Люмпен (оригінал)

Спит моя комната
Серая карта на старой стене
Свет этих окон сегодня не мне
Чертит восток сквозь водосток
Стебли цветов упадут на листок
Несколько букв чёрным пером:
«Я не люблю» — и печать серебром
Оставьте все советы, что ведут меня к беде
За мной отряд людей — я не выдам тайны, где
В нас нет ни революций, ни претензий на триумф
Попробуй угадать, в какой руке сидит из двух
Тот самый дух улиц, где слабый — не один
Тот самый дух улиц, где раны не найти
Всё скрыто годами, закрыто на замок
Сады не болтают и играют с нами рок
Шторы обнимут плечи зала, кто выжил и смог — те короли
Лодка плывёт в глубине вокзала, я собираю совет семьи
Доктор ударит глазами клавиши, юный студент опрокинет ром
Бьют по тарелочкам наши камешки, белые полосы, красный ромб
Дымный Лондон не спит — мечта, бьёт рабочий лопат искру
Новый вторник, как нищета, верно, выбьет кому-то стул
И повиснет — и у потолка, на краях серого пальто
Сын какого-то там полка, (никто), никто, (никто)
Но мне плевать, я люмпен, и не узнает мама
Она меня так любит — я плод её любви,
Но мне плевать, я люмпен: меню читаю справа
И все мои повадки едва ли терпит мир
Я люмпен, хэй!
Я люмпен, хэй!
Я люмпен, хэй!
Я плод её любви
Я люмпен, хэй!
Я люмпен, хэй!
Я люмпен, хэй!
Едва ли терпит мир меня
Я разбит, будто горшок (горшок, горшок)
И останусь один, будто Князь (Князь, Князь)
Ведь это шоу маст гоу он (гоу он, гоу он)
Твоя королева требует грязь
Да, и ты весь такой дорогой (гой, гой)
Но я надет подороже
На мне цепи и капюшоны, я — как Константин Боровой
Что после разговора со мной ты вряд ли путь свой продолжишь
Я люмпен, страшный, как Путин
И на хую все мои групис, все ваши люди
Это мой путь строгий — Анубис, но не волнуйтесь
Ведь мы не встретимся, никто из вас не трупик
Покуда
Ты так топчешь за свободу, но я не верю тебе
Ты боец за ноутбуком, твои мысли — это паттерн
Нас здесь разделяет барьер, я себе сам вырыл карьер
Тебе на первое, а мне завтра только в лесополосе
И мне по кайфу, пока тут Макгаффин, толпа рук
Я раком ебу всю индустрию — по фану
Меня не замечают, и я грустный Арлекин
И это замечательно, ведь я лишь кустовые цветы
Я обосрусь прилюдно — толпа поднимет на смех
И это ли не то, чего я добивался, разве?
Жан-Люк Годар — да, они меняют года
Спроси себя, кто я такой.
Тупой мудак?
Угадал!
Но мне плевать, я люмпен, и не узнает мама
Она меня так любит — я плод её любви,
Но мне плевать, я люмпен: меню читаю справа
И все мои повадки едва ли терпит мир,
Но мне плевать, я люмпен, и не узнает мама
Она меня так любит — я плод её любви,
Но мне плевать, я люмпен: меню читаю справа
И все мои повадки едва ли терпит мир
Я люмпен, хэй!
Я люмпен, хэй!
Я люмпен, хэй!
Я плод её любви
Я люмпен, хэй!
Я люмпен, хэй!
Я люмпен, хэй!
Едва ли терпит мир меня

Люмпен (переклад)

Спить моя кімната
Сіра карта на старої стіни
Світло цих вікон сьогодні не мені
Чортить схід крізь водосток
Стебла квітів впадуть на листок
Декілька букв чорним пером:
«Я не люблю» — і друк сріблом
Залиште всі поради, що ведуть мене до біди
За мною загін людей — я не видам таємниці, де
У нас немає ні революцій, ні претензій на тріумф
Спробуй вгадати, в якій руці сидить з двох
Той самий дух вулиць, де слабкий — не один
Той самий дух вулиць, де рани не знайти
Все приховано роками, закрито на замок
Сади не болтають і грають з нами рок
Штори обіймуть плечі зали, хто вижив і зміг — ті королі
Човен пливе в глибині вокзалу, я збираю пораду сім'ї
Лікар вдарить очима клавіші, юний студент перекине ром
Б'ють по тарілочках наші камінці, білі смуги, червоний ромб
Димний Лондон не спит — мрія, б'є робочий лопат іскру
Новий вівторок, як злидні, мабуть, виб'є комусь стілець
І повисне — і у стелі, на краях сірого пальта
Син якогось там полку, (ніхто), ніхто, (ніхто)
Але мені плювати, я Люмпен, і не дізнається мама
Вона мене так любить — я плід її любові,
Але мені плювати, я Люмпен: меню читаю праворуч
І всі мої звички ледь терпить світ
Я Люмпен, хей!
Я Люмпен, хей!
Я Люмпен, хей!
Я плід її любові
Я Люмпен, хей!
Я Люмпен, хей!
Я Люмпен, хей!
Ледве терпить світ мене
Я розбитий, ніби горщик (горщик, горщик)
І стану один, ніби Князь (Князь, Князь)
Адже це шоу маст гоу він (гоу він, гоу він)
Твоя королева вимагає бруд
Так, і ти весь такий дорогий (гой, гой)
Але я надете дорожче
На мені ланцюги і капюшони, я як Костянтин Боровий
Що після розмови зі мною ти вряд ли шлях свій продовжиш
Я Люмпен, страшний, як Путін
І на хую всі мої групи, всі ваші люди
Це мій шлях суворий — Анубіс, але не хвилюйтеся
Адже ми не зустрінемося, ніхто з вас не труп
Поки
Ти так топчеш за свободу, але я не вірю тобі
Ти боєць за ноутбуком, твої думки — це патерн
Нас тут поділяє бар'єр, я собі сам вирив кар'єр
Тобі на перше, а мені завтра тільки в лісосмузі
І мені по кайфу, поки тут Макгаффін, натовп рук
Я раком ебу всю індустрію — за фаном
Мене не помічають, і я сумний Арлекін
І це чудово, адже я лиш кущові квіти
Я обосрусь прилюдно - натовп підніме на сміх
І чи це не те, чого я добивався, хіба?
Жан-Люк Годар — так, вони міняють роки
Запитай себе, хто я такий.
Тупий мудак?
Вгадав!
Але мені плювати, я Люмпен, і не дізнається мама
Вона мене так любить — я плід її любові,
Але мені плювати, я Люмпен: меню читаю праворуч
І всі мої звички ледь терпить світ,
Але мені плювати, я Люмпен, і не дізнається мама
Вона мене так любить — я плід її любові,
Але мені плювати, я Люмпен: меню читаю праворуч
І всі мої звички ледь терпить світ
Я Люмпен, хей!
Я Люмпен, хей!
Я Люмпен, хей!
Я плід її любові
Я Люмпен, хей!
Я Люмпен, хей!
Я Люмпен, хей!
Ледве терпить світ мене