Переклад тексту пісні Скромней - ALPHAVITE, Hima

Скромней (оригінал)

Я скажу любую чушь и в ответ услышу смех
Значит, что твой зад сегодня настроен на успех
Ты не хочешь, чтобы я потерял тебя в толпе
Ты ловишь мой взгляд, чтобы он упал на твой орех
Я играюсь, я люблю поугарать
Ты кидаешь мне намёки, я врубаю дурака
Держу пари, ты никогда не гуляла по рукам,
Но ведешь себя будто готова дать за пару грамм
Эфир забит лишней инфой — она мне не помеха
В моем мозгу только твой зад искрится ярким тверком
Сияешь так что бы каждая на твоем фоне меркла
Мокра, как дождь, я под тобой бы босиком побегал
Да базара нет, тебе есть чем гордиться
Расслабься, не строй из себя светскую львицу
Я князь из грязи.
Ты не найдешь здесь себе принца
Пфф, умиляюсь с твоих детских амбиций
Тихо тихо тихо, я клянусь ты горяча
Клеешь на глазах — я залечу твою печаль
Я сказал себе, что я хочу с ней зарычать
Еле держусь, как платье на твоих плечах
Да забей на их смех!
Сияй на них всех
Ты показала секрет
И я встал, как рассвет
Типа это перебор?
Детка, я считаю, нет
Твой зад, как инспектор, для него читаю рэп
Да это мир мужчин похабный и агрессивный
Вижу по опухлым глазам, ты так устала быть сильной
Это совсем не комплимент, но ты сказала спасибо
Фраза мне, как подруге, я их бросаю красиво
Ради тебя выверну душу, даже выверну бумажник
На твоем фоне эти суки тупо набалдашник
Отвечаю, я не говорю такое каждой
Ты главное не зазнайся — это важно!

(переклад)

Я скажу будь-яку нісенітницю і відповідь почую сміх
Значить, що твій зад сьогодні налаштований на успіх
Ти не хочеш, щоб я втратив тебе в натовпі
Ти ловиш мій погляд, щоб він упав на твій горіх
Я граюсь, я люблю поугарати
Ти кидаєш мені натяки, я врубаю дурня
Тримаю парі, ти ніколи не гуляла по руках,
Але ведеш себе ніби готова дати за пару грам
Ефір забитий зайвою інфою - вона мені не перешкода
У моєму мозку тільки твій зад іскриться яскравою твердкою
Сяєш так, щоб кожна на твоєму тлі меркла
Мокра, як дощ, я під тобою босоніж побігав
Так, базара немає, тобі є чим пишатися
Розслабся, не будуй із себе світську левицю
Я князь із бруду.
Ти не знаєш тут собі принца
Пфф, розчулююся з твоїх дитячих амбіцій
Тихо тихо тихо, я клянусь ти гаряча
Клієш на очах — я заліку твій смуток
Я сказав собі, що я хочу з нею загарчати
Ледве тримаюся, як сукня на твоїх плечах
Так забий на їх сміх!
Сяй на них усіх
Ти показала секрет
І я встав, як світанок
Типу це перебір?
Дитинко, я вважаю, ні
Твій зад, як інспектор, для нього читаю реп
Так, це світ чоловіків похабний і агресивний
Бачу по опухлих очах, ти так втомилася бути сильною
Це зовсім не комплімент, але ти дякувала
Фраза мені, як подрузі, я їх кидаю красиво
Заради тебе виверну душу, навіть виверну гаманець
На твоєму тлі ці суки тупо набалдашник
Відповідаю, я не говорю таке кожній
Ти головне не зазнайся — це важливо!