Переклад тексту пісні Алиса - ALPHAVITE, Masha Hima

Алиса (оригінал)

В Зазеркалье зеркальный столик
Две полосы — ты вдыхаешь обе
Мы не в Детройте, но ты зовешь меня белый кролик
Я пушистый Чеширский кот
Зацените мой длинный хвост
3 подруги — один игрок
Хочу сегодня побить рекорд
Я научу их любить хип-хоп
Пишу свой рэп, будто трип — репорт
Курю, пока не утихнет боль
Люблю одну, но ебусь с другой
Эй!
Включаю Никелодеон
Раздеваю детку, изучаю анатомию
В голове весёлые мелодии
Вокруг полно людей, но я не помню, кто они
Ведут себя так, как будто мы хорошие знакомые
Тут нету лицемерия — просто мы объебаны
Эй!
Вижу взгляды в мою сторону
Я хожу по клубу, словно под ногами подиум
Самый классный!
(Самый классный!)
Мистер Праздник!
(Мистер Праздник!)
Две таблетки (Таблетки)
Синий, красный
Ищешь счастья?
Любишь сказки?
(Ага)
Чо ты хочешь?
(Чо ты хочешь?)
Детка, общайся
Я всегда мечтала быть просто ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Я всегда мечтала быть
Алисой, вдруг провалиться
Из трудного детства
В мир подземного дэнса
Я всегда мечтала быть просто ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Завести себе друзей еще безумней, чем есть я
Ткнуть дружеским сексом в дыру в своем сердце
Я на взводе — вижу, что ты тоже
Тогда вопрос: «Зачем мы тратим время?»
Я вызывал тачку и свалил с тобой
Я не помню, где я
Эй!
Накати Бомбея
Бог нас любит, тут последний день Помпеи
В этой жизни нам ничего не светит, только страбоскоп в конце тоннеля
Воу!
Буковки на стекле кричат
«Пей меня»
Как манит блеск зеркал
Я хочу влезть туда
Где ты исчезнешь, как
Чеширский кот
Оставив для меня
Только свой липкий рот
Буковки на стекле кричат
«Пей меня»
Как манит блеск зеркал
Я хочу влезть туда
Где ты исчезнешь, как
Чеширский кот
Оставив для меня
Только свой липкий рот
Я самый классный!
(Самый классный!)
Мистер Праздник!
(Мистер Праздник!)
Две таблетки (Таблетки)
Сине-красной
Ищешь счастья?
Любишь сказки?
(Ага)
Чо ты хочешь?
(Чо ты хочешь?)
Детка, общайся
Я всегда мечтала быть просто ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Я всегда мечтала быть
Алисой, вдруг провалиться
Из трудного детства
В мир подземного дэнса
Я всегда мечтала быть просто ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Завести себе друзей еще безумней, чем есть я
Ткнуть дружеским сексом в дыру в своем сердце
Я всегда мечтала быть просто ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Я всегда мечтала быть
Алисой, вдруг провалиться
Из трудного детства
В мир подземного дэнса
Я всегда мечтала быть просто ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Завести себе друзей еще безумней, чем есть я
Ткнуть дружеским сексом в дыру в своем сердце

Алиса (переклад)

В|Задзеркалля дзеркальний столик
Дві смуги - ти вдихаєш обидві
Ми не в Детройте, але ти кличеш мене білий кролик
Я пухнастий Чеширський кіт
Зацініть мій довгий хвіст
3 подруги - один гравець
Хочу сьогодні побити рекорд
Я навчу їх любити хіп-хоп
Пишу свій реп, ніби трип — репорт
Курю, поки не вщухне біль
Люблю одну, але ебусь з другий
Гей!
Включаю Нікелодеон
Роздягаю дитину, вивчаю анатомію
У голові веселі мелодії
Навколо повно людей, але не пам'ятаю, хто вони
Поводяться так, начебто ми гарні знайомі
Тут немає лицемірства — просто ми об'їбані
Гей!
Бачу погляди в мій бік
Я ходжу по клубу, ніби під ногами подіум
Найкласніший!
(Найкласніший!)
Містер Свято!
(Містер Свято!)
Дві таблетки (Таблетки)
Синій Червоний
Шукаєш щастя?
Любиш казки?
(Ага)
Що ти хочеш?
(Чо ти хочеш?)
Дитинко, спілкуйся
Я завжди мріяла бути просто ебучою Алісою
Єбучою Алісою
Єбучою Алісою
Я завжди мріяла бути
Алісою, раптом провалитися
З важкого дитинства
У світ підземного денсу
Я завжди мріяла бути просто ебучою Алісою
Єбучою Алісою
Єбучою Алісою
Завести собі друзів ще шаленішим, ніж є я
Ткнути дружнім сексом у діру в своєму серці
Я на зводі — бачу, що ти теж
Тоді питання: «Навіщо ми витрачаємо час?»
Я викликав тачку і звалив з тобою
Я не пам'ятаю, де я
Гей!
Накати Бомбея
Бог нас любить, тут останній день Помпеї
В цьому житті нам нічого не світить, тільки страбоскоп в кінці тунелю
Воу!
Літери на склі кричать
«Пий мене»
Як манить блиск дзеркал
Я хочу влізти туди
Де ти зникнеш, як
Чеширський Кіт
Залишивши для мене
Тільки свій липкий рот
Літери на склі кричать
«Пий мене»
Як манить блиск дзеркал
Я хочу влізти туди
Де ти зникнеш, як
Чеширський Кіт
Залишивши для мене
Тільки свій липкий рот
Я найкласніший!
(Найкласніший!)
Містер Свято!
(Містер Свято!)
Дві таблетки (Таблетки)
Синьо-червоний
Шукаєш щастя?
Любиш казки?
(Ага)
Що ти хочеш?
(Чо ти хочеш?)
Дитинко, спілкуйся
Я завжди мріяла бути просто ебучою Алісою
Єбучою Алісою
Єбучою Алісою
Я завжди мріяла бути
Алісою, раптом провалитися
З важкого дитинства
У світ підземного денсу
Я завжди мріяла бути просто ебучою Алісою
Єбучою Алісою
Єбучою Алісою
Завести собі друзів ще шаленішим, ніж є я
Ткнути дружнім сексом у діру в своєму серці
Я завжди мріяла бути просто ебучою Алісою
Єбучою Алісою
Єбучою Алісою
Я завжди мріяла бути
Алісою, раптом провалитися
З важкого дитинства
У світ підземного денсу
Я завжди мріяла бути просто ебучою Алісою
Єбучою Алісою
Єбучою Алісою
Завести собі друзів ще шаленішим, ніж є я
Ткнути дружнім сексом у діру в своєму серці