Переклад тексту пісні Geradeaus - Megaloh, Jan Delay

Geradeaus (оригінал)

Ich schau' nicht rechts, schau' nicht links — ich geh' geradeaus
Ein Schritt rechts, einer links — ich muss geradeaus (oh ja)
Das Ziel vor Augen, doch der Weg noch weit
Mich verlaufen, dafür hab' ich keine Zeit
Ich hab' meinen Weg selbst bestimmt, ich geh' geradeaus
Ka-ka-kann nur noch gerade nach vorn gehen, keine anderen Optionen mehr
Ein Mann sein heißt für mich auch zu seinem Wort stehen, wo hol' ich meine
Kraft wohl her?
Die Familie, die Kinder, die Schule, die Arbeit
Die Wohnung, die Zukunft, die Mucke — die Wahrheit
Das Label, das Booking, das Management, Kosten der Reise
Die Gage, Mann, guck das was dableibt!
Liege nachts wach, hab' zu denken
Zu viele Aufgaben, um mich abzulenken
Zu viel im Auftrag, um zu stoppen
Kann nur noch volle Kraft voraus starten, um das Blatt zu wenden
Bin den krummen Weg gegangen, über Umwege dann
Zu Vernunft sehen gelangt, meine Umwege lang
Kann nicht umdrehen, nicht rum stehen, mich umsehen im Land
Fokussiert, denn auf steinigem Grund geht es lang
Über Berge, durch Täler, ich lerne durch Fehler
Der Schmerz wird zum Lehrer
Der Gefährte zum Gegner, die Fährte unlesbar
Das Herz wird nur schwerer
Darf nicht verbittern im Herzen
Will nicht verbittern im Herzen
So viele erzählen mir beschissene Märchen
Ich geh' geradeaus wie erlischende Kerzen
Ich schau' nicht rechts, schau' nicht links — ich geh' geradeaus
Ein Schritt rechts, einer links — ich muss geradeaus (oh ja)
Das Ziel vor Augen, doch der Weg noch weit
Mich verlaufen, dafür hab' ich keine Zeit
Ich hab' meinen Weg selbst bestimmt, ich geh' geradeaus
Ka-ka-kann nur noch gerade nach vorn gehen, keine anderen Optionen mehr
Wär' mein Weg einfacher vorher, ich frag' mich, wer ich dann wohl wär'
Der Hunger, die Fragen, die Hoffnung, die Rage, die Träume, Visionen,
die Schulden, die Pläne
Die Stunden, die Tage, die Wochen, die Jahre, Enttäuschung, Belohnung —
geduldige Seele
Die Suche, das Quälen, die Opferbereitschaft, im Regen verdursten
Der Fluch und der Segen, die kostbare Heimat, das Fehlen der Wurzeln
Die Ängste, die Krisen, die Hürden, die Wege, die Schritte, die Stufen
Die Zweifel, der Glaube, die Kämpfe, die Ziele, die Bürde, die Tränen,
das Schwitzen und Bluten
Ich möchte nur vorankommen, sag mir muss ich’s überdenken oder muss ich über
Grenzen?
Will endlich ankommen!
Aber muss ich übermenschlich sein, ein Muster für die
Menschen?
Beginne mit Fehltritten, aber finde Heilung innerlich, wenn ich die Zweifel
flippe
Finde meine Mitte, bringe Sinn in meine Risse und verbinde meine Schritte (los)
Ich schau' nicht rechts, schau' nicht links — ich geh' geradeaus
Ein Schritt rechts, einer links — ich muss geradeaus (oh ja)
Das Ziel vor Augen, doch der Weg noch weit
Mich verlaufen, dafür hab' ich keine Zeit
Ich hab' meinen Weg selbst bestimmt, ich geh' geradeaus

Geradeaus (переклад)

Я не дивлюся направо, не дивлюся наліво – я йду прямо
Один крок вправо, один вліво - треба йти прямо (о так)
Мета на порозі, але шлях ще довгий
Я заблукав, не маю на це часу
Я сам визначив свій шлях, я йду прямо
Ка-ка-може йти тільки прямо, інших варіантів немає
Для мене бути чоловіком – це ще й тримати своє слово, де я взяти своє
влада йде від?
Сім'я, діти, школа, робота
Квартира, майбутнє, музика - правда
Етикетка, бронювання, керівництво, вартість поїздки
Гонорар, чоловіче, дивись, що залишилося!
Лежачи вночі, треба думати
Забагато завдань, щоб мене відволікати
Занадто багато наказу зупинитися
Можна лише злітати на повній швидкості, щоб переломити хід
Я пішов кривим шляхом, потім об’їздами
Бачачи причину, мої обхідні шляхи довгі
Не можна розвернутися, не витримати, поглянь на країну
Зосереджений, бо це довгий шлях по кам’янистій землі
Через гори, через долини я вчуся на помилках
Біль стає вчителем
Супутник ворога, слід нерозбірливий
На серці стає тільки важче
Не повинно бути озлобленим на серці
Не хочеться озлобитися на серці
Багато хто розповідає мені лайні казки
Я йду прямо, як гаснуть свічки
Я не дивлюся направо, не дивлюся наліво – я йду прямо
Один крок вправо, один вліво - треба йти прямо (о так)
Мета на порозі, але шлях ще довгий
Я заблукав, не маю на це часу
Я сам визначив свій шлях, я йду прямо
Ка-ка-може йти тільки прямо, інших варіантів немає
Якби мій шлях був легшим раніше, мені цікаво, ким би я був тоді
Голод, питання, надія, лють, мрії, видіння,
борги, плани
Години, дні, тижні, роки, розчарування, нагорода…
терпляча душа
Пошуки, муки, жертви, вмирання від спраги під дощем
Прокляття і благословення, дорогоцінна батьківщина, відсутність коріння
Страхи, кризи, перешкоди, стежки, кроки, кроки
Сумніви, переконання, боротьба, цілі, тягар, сльози,
пітливість і кровотеча
Я просто хочу рухатися вперед, скажи мені, що мені потрібно переглянути, чи мені потрібно перейти
межі?
Нарешті прибуде!
Але чи маю я бути надлюдиною, це взірець
Люди?
Почніть з помилок, але знайдіть зцілення всередині, коли я сумніваюся
перевернути
Знайди мій центр, розберися з моїми тріщинами і з’єднай мої кроки (йти)
Я не дивлюся направо, не дивлюся наліво – я йду прямо
Один крок вправо, один вліво - треба йти прямо (о так)
Мета на порозі, але шлях ще довгий
Я заблукав, не маю на це часу
Я сам визначив свій шлях, я йду прямо