Переклад тексту пісні The One - Meg & Dia

The One (оригінал)

Just go, just walk away,
So bittersweet, you’re already far away.
Take with you, our memories
They’re opening like summer flowers.
Don’t you be fooled
I loved you more, than I would ever dare tell you, I’d ever dare tell you.
I’ll let you go, I’m only holding you back,
You’re more than a small town, you’re more than a small soul.
Close those pretty eyes.
Don’t look behind.
What did I tell you?
That past is past, don’t let it follow you.
Don’t think, that by any day I’ll forget your face.
How could one forget you?
Don’t you be fooled
I loved you more, than I would ever dare tell you, I’d ever dare tell you.
I’ll let you go, I’m only holding you back,
You’re more than a small town, you’re more than a small soul.
Hard to let go of something once you get hold of it, once you get hold of it,
ya.
Don’t you think for a moment,
Don’t you think for a moment,
Don’t you think for a moment that you aren’t worth all of it.
Don’t you be fooled
I loved you more, than I would ever dare tell you, I’d ever dare tell you.
I’ll let you go, I’m only holding you back,
You’re more than a small town, you’re more than a small soul.
Just go, just walk away.

(переклад)

Просто йди, просто відійди,
Так гірко, що ти вже далеко.
Візьми з собою наші спогади
Вони розкриваються, як літні квіти.
Не обманюйте вас
Я кохав тебе більше, ніж я коли б наважився тобі сказати, я б коли-небудь наважився сказати тобі.
Я відпущу тебе, я тільки стримую тебе,
Ви більше ніж маленьке місто, ви більше ніж маленька душа.
Закрийте ці гарні очі.
Не оглядайся.
Що я вам сказав?
Це минуле минуле, не дозволяйте йому слідувати за вами.
Не думай, що коли-небудь я забуду твоє обличчя.
Як можна було тебе забути?
Не обманюйте вас
Я кохав тебе більше, ніж я коли б наважився тобі сказати, я б коли-небудь наважився сказати тобі.
Я відпущу тебе, я тільки стримую тебе,
Ви більше ніж маленьке місто, ви більше ніж маленька душа.
Важко відпустити щось, як тільки ви це отримаєте, коли захопите це,
так
Хіба ти не думаєш на мить,
Хіба ти не думаєш на мить,
Чи не думаєш ти ні на мить, що не варті всього цього.
Не обманюйте вас
Я кохав тебе більше, ніж я коли б наважився тобі сказати, я б коли-небудь наважився сказати тобі.
Я відпущу тебе, я тільки стримую тебе,
Ви більше ніж маленьке місто, ви більше ніж маленька душа.
Просто йди, просто йди геть.