Переклад тексту пісні Getaways Turned Holidays - Meg & Dia

Getaways Turned Holidays (оригінал)

Fate leave on my doorstep
A soldier, a soldier
A fable, a fortune
I long for, I long for
Ever so secret I see
What’s in store for me
I won’t let it mislead
Oh no.
No, it hasn’t happened yet
As for the dying
And the fading
And resolve to be
Okay with the natural decay
I’ll choose illusion
And safety a hundred times over
I’m prepared to be happy and deceived
I’m supposed to be happy and deceived
Let us find perfection
And nonsense in all we are
Save defects for later
We’re angels for now
Hide my uniform pride
Your arrogant side
I’m aching already
Hide your taciturn, mundane expressions
Affection will carry us a little while more
As for the dying
And the fading
And resolve to be
Okay with the natural decay
I’ll choose illusion
And safety a hundred times over
I’m prepared to be happy and deceived
I’m supposed to be happy and deceived
Let us be entertained
Let me believe it ends this way
As for this dying
And as for this rotting
I’m okay with this natural decay
I’ll choose illusions
And safety a hundred times over
I’m prepared to be happy and deceived
I’m supposed to be happy and deceived
I’m prepared to be happy and deceived
Drop this curtain
I’m happy and naive

(переклад)

Доля покидає мій поріг
Солдат, солдат
Байка, багатство
Я прагну
Я бачу так таємно
Що мене чекає
Я не дозволю вводити в оману
О ні.
Ні, цього ще не сталося
Щодо вмираючого
І згасання
І вирішити бути
Гаразд з природним розпадом
Я виберу ілюзію
І безпека у сто разів
Я готовий бути щасливим і обдуреним
Я повинен бути щасливим і обдуреним
Давайте знайдемо досконалість
І нісенітниця у всьому, що ми є
Збережіть дефекти на потім
Ми поки що ангели
Сховай мою гордість у формі
Ваша зарозуміла сторона
Мені вже болить
Приховайте свої мовчазні, буденні вирази обличчя
Прихильність понесе нас ще трохи
Щодо вмираючого
І згасання
І вирішити бути
Гаразд з природним розпадом
Я виберу ілюзію
І безпека у сто разів
Я готовий бути щасливим і обдуреним
Я повинен бути щасливим і обдуреним
Дозвольте нам розважитися
Дозвольте мені повірити, що це закінчиться таким чином
Щодо цього вмирання
А щодо цього гниття
Я в порядку з цим природним розпадом
Я виберу ілюзії
І безпека у сто разів
Я готовий бути щасливим і обдуреним
Я повинен бути щасливим і обдуреним
Я готовий бути щасливим і обдуреним
Опусти цю завісу
Я щасливий і наївний