Переклад тексту пісні Setting up Sunday - Meg & Dia

Setting up Sunday (оригінал)

Setting up Sunday
Watching the winter grow so, oh, no
We’re making excuses
For insecurities
It’s not about me
Oh, it’s never about me
Now I can’t go on
I’m lost and alone
Now my lovers gone
I’m lost and alone
Kid, I’m right here
and I’m not leaving
There’s no way to make you stay
But, I’m saving all my worries for
The day you don’t need me
We’re selling out Monday
Watching the children grow, so cold, no
Oh they’re wearing our hands down
Our human frailties
It’s not about me
Oh, it’s never about me
Now I can’t go on
I’m lost and alone
Now my lovers gone
I’m lost and alone
Kid I’m right here
and I’m not leaving
There’s no way to make you stay
But, I’m saving all my worries for
That day you don’t need me
Kid I’m right here
It’s now morning
There’s no way
Please stay
We’re Setting up Sunday
Watching their hearts in soil,
Grow mold.

(переклад)

Налаштування неділі
Спостерігаючи, як росте зима, о, ні
Ми виправдовуємось
За невпевненість
Це не про мене
О, це ніколи не стосується мене
Тепер я не можу продовжити
Я заблуканий і самотній
Тепер моїх коханців немає
Я заблуканий і самотній
Малюк, я тут
і я не піду
Немає способу змусити вас залишитися
Але я зберігаю всі свої турботи
День, коли ти мені не потрібен
Ми розпродаємо в понеділок
Дивитися, як діти ростуть, так холодно, ні
О, вони опускають наші руки
Наші людські слабкості
Це не про мене
О, це ніколи не стосується мене
Тепер я не можу продовжити
Я заблуканий і самотній
Тепер моїх коханців немає
Я заблуканий і самотній
Дитина, я тут
і я не піду
Немає способу змусити вас залишитися
Але я зберігаю всі свої турботи
Того дня ти мені не потрібен
Дитина, я тут
Зараз ранок
Немає виходу
Будь-ласка Залишся
Ми налаштовуємо неділю
Спостерігаючи за їхніми серцями в ґрунті,
Вирощувати цвіль.