Переклад тексту пісні Distraction - Meg & Dia

Distraction (оригінал)

When you’re calling, let it go, let it go
You’re just a dead-end stop on the road
When I want you, turn around, turn around
There’s only one way that this can go
And when I’m only thinking ‘bout my long cold weekend alone
I’m missing every moment
I’ll be fine, yeah, it’s alright
I’ll take my shit and own it
Gotta get a little taste of some self-love
You’re just a simple distraction
Gotta get a little taste of some self-love
You’re just a simple distraction
Distraction
Distraction
I’ll admit I think of you, think of you
And it pulls me down when I do
Time to leave it all behind, I’ll be fine
Yeah, it kills you telling the truth
When I’m feeling lonely, pick up when you call me, I know
I’ll hate me in the morning
Yeah, I’ll keep on moving, I think that I’m getting close
I like where this is going

(переклад)

Коли ви дзвоните, відпустіть, відпустіть
Ви просто тупик на дорозі
Коли я бажаю тебе, обернись, обернись
Це може бути лише одним шляхом
І коли я думаю лише про свої довгі холодні вихідні наодинці
Я сумую за кожну мить
Я буду добре, так, все добре
Я візьму своє лайно і володію ним
Треба відчути трішки самолюбства
Ви просто відволікаєте увагу
Треба відчути трішки самолюбства
Ви просто відволікаєте увагу
Відволікання
Відволікання
Я визнаю, що думаю про вас, думаю про вас
І це тягне униз, коли я роблю це
Час залишити все позаду, я буду в порядку
Так, це вбиває вас, коли говорите правду
Коли я відчуваю себе самотньою, підбери, коли ти мені подзвониш, я знаю
Я буду ненавидіти мене вранці
Так, я продовжу рухатися, я думаю, що наближаюся
Мені подобається, куди це ведеться