Переклад тексту пісні Lit Match - Meg & Dia

Lit Match (оригінал)

Wait 'til I’m down at the deep end
Wait 'til I can’t touch the bottom
That’s when you tell me that you’re seeing somebody and she feels just like me
I, I can only take so much
I’m bulletproof, but I’m human
No, you can’t blame me for that
I can’t get over what you did
Swear that it’s holding me back
Whenever I sing the music
All the lyrics are so sad
I feel like I’m gonna lose it
But then the pain is a lit match
I’m getting used to a sharp end
Loneliness feels like an old friend
Oh, oh, oh
I’m just getting cozier with the knife that’s stuck in my back
I didn’t think I’d get through it
I’m bulletproof, but I’m human
No, you can’t blame me for that
And I’ll get over what you did
No, it’s not holding me back
Whenever I sing the music
All the lyrics are so sad
Now I learned how to use it
Because the pain is a lit match
No, I never thought I’d see the daylight
No, I never thought I’d make the sparks fly
Felt like I was just coming undone
But I feel this new fire like hunger
Pull me out or it be taking me under
Breathe it out or hold it in my lungs
I’m bulletproof, but I’m human
No, you can’t blame me for that
And I’ll get over what you did
No, it’s not holding me back
Whenever I sing the music
All the lyrics are so sad
Now I learned how to use it
Because the pain is a lit match
I’m bulletproof, but I’m human
No, you can’t blame me for that
And I’ll get over what you did
No, it’s not holding me back
Whenever I sing the music
All the lyrics are so sad
Now I learned how to use it
Because the pain is a lit match

Lit Match (переклад)

Зачекайте, поки я впаду в глибокий кінець
Зачекайте, поки я не зможу торкнутися дна
Тоді ти кажеш мені, що бачиш когось, і вона почувається так само, як я
Я, я можу взяти тільки стільки
Я куленепробивний, але я людина
Ні, ви не можете звинувачувати мене в цьому
Я не можу пережити те, що ти зробив
Клянусь, що це стримує мене
Коли я співаю музику
Усі тексти такі сумні
Я відчуваю, що втрачу це
Але тоді біль — запалений сірник
Я звик до гострого кінця
Самотність відчувається як старий друг
Ой, ой, ой
Мені стає зручніше з ножем, який застряг у спині
Я не думав, що переживу це
Я куленепробивний, але я людина
Ні, ви не можете звинувачувати мене в цьому
І я переживу те, що ти зробив
Ні, це не стримує мене
Коли я співаю музику
Усі тексти такі сумні
Тепер я навчився це використовувати
Бо біль — це запалений сірник
Ні, я ніколи не думав, що побачу денне світло
Ні, я ніколи не думав, що змусю іскри розлетітися
Мені здавалося, що я просто зникла
Але я відчуваю цей новий вогонь як голод
Витягніть мене, або це забере мене
Видихніть його або затримайте в легенях
Я куленепробивний, але я людина
Ні, ви не можете звинувачувати мене в цьому
І я переживу те, що ти зробив
Ні, це не стримує мене
Коли я співаю музику
Усі тексти такі сумні
Тепер я навчився це використовувати
Бо біль — це запалений сірник
Я куленепробивний, але я людина
Ні, ви не можете звинувачувати мене в цьому
І я переживу те, що ти зробив
Ні, це не стримує мене
Коли я співаю музику
Усі тексти такі сумні
Тепер я навчився це використовувати
Бо біль — це запалений сірник