Переклад тексту пісні Less of Me - Meg & Dia

Less of Me (оригінал)

Gotta think a lot without thinking too much
You can’t suffocate the one you love
Gotta watch yourself but still indulge
Keep your soul young when you grow old
Gotta get your rest without sleeping in
Keep your mind always open
Accept the road sometimes curves back
But think of what you have not what you lack
I didn’t know this until you showed up
You say a lot without talking too much
I didn’t know this until you showed up
You learn a lot without talking too much
When you get it just right your Jupiter rings align
Spin right in time.
Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust
I think I need less of me, and more of us
You gotta stand up straight and look ahead
Put your insecurities to bed
Learn to trust with your eyes shut
Learn to love and not hold back
When you get it just right your Jupiter rings align
Spin right in time.
Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust
When you get it just right your Jupiter rings align
Spin right in time.
Your feet fly off the pavement
Your house a tiny spec of dust
I think I need less of me, and more of us

(переклад)

Треба багато думати, не замислюючись надто багато
Не можна задушити того, кого любиш
Треба стежити за собою, але все одно насолоджуватися
Зберігай свою душу молодою, коли старієш
Треба відпочити, не спавши
Тримайте свій розум завжди відкритим
Прийняти дорогу іноді вигини назад
Але думайте про те, що у вас є, а не про те, чого вам не вистачає
Я не знав цього, поки ти не з’явився
Ви багато говорите, не розмовляючи зайвого
Я не знав цього, поки ти не з’явився
Ви дізнаєтеся багато, не розмовляючи зайвого
Коли ви це отримаєте, ваші кільця Юпітера вирівняються
Крутиться вчасно.
Ваші ноги злітають з тротуару
У вашому домі крихітна частинка пилу
Я думаю, що мені потрібно менше мене, а більше нас
Ви повинні встати прямо й дивитися вперед
Покладіть свою невпевненість у ліжко
Навчіться довіряти із закритими очима
Навчіться любити і не стримуватися
Коли ви це отримаєте, ваші кільця Юпітера вирівняються
Крутиться вчасно.
Ваші ноги злітають з тротуару
У вашому домі крихітна частинка пилу
Коли ви це отримаєте, ваші кільця Юпітера вирівняються
Крутиться вчасно.
Ваші ноги злітають з тротуару
У вашому домі крихітна частинка пилу
Я думаю, що мені потрібно менше мене, а більше нас