Переклад тексту пісні Dreams Like Oceans - Meg & Dia

Dreams Like Oceans (оригінал)

Too tired to ride this train home,
It’s just gone on for way too long.
I envy what they all have,
But I know if I got it,
I’d give it right back,
I’d give it right back.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
Too proud to send out an S.O.S.
I fear that karma’s catching up.
I’m looking for a quick escape,
To close my eyes and feel the rage.
I see the ones who got a taste of their dreams,
I think I want it more than them,
But wanting is what children do,
And taking is for ruined men.
You gotta earn your way.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
I am falling away.
I am flowing away.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
My dreams remind me of an ocean.
They feel so open, like you could float in them.
My dreams remind me of the seasons.
They’re always changing.
I must chase after them.
My dreams remind me of the seasons.
They’re always changing.
I must chase after them.

(переклад)

Надто втомився, щоб їхати цим потягом додому,
Це просто триває занадто довго.
Я заздрю ​​тому, що вони всі мають,
Але я знаю, якщо я отримав це,
Я б повернув це відразу,
Я б одразу повернув.
Мої сни нагадують мені океан.
Вони відчувають себе такими відкритими, ніби в них можна плавати.
Мої сни нагадують мені океан.
Вони відчувають себе такими відкритими, ніби в них можна плавати.
Занадто гордий, щоб надсилати S.O.S.
Я боюся, що карма наздоганяє.
Шукаю швидкого втечі,
Щоб закрити очі й відчути лють.
Я бачу тих, хто скуштував свої мрії,
Мені здається, що я хочу цього більше, ніж вони,
Але бажання — це те, що роблять діти,
А брати — для розорених людей.
Ви повинні заробити свій шлях.
Мої сни нагадують мені океан.
Вони відчувають себе такими відкритими, ніби в них можна плавати.
Мої сни нагадують мені океан.
Вони відчувають себе такими відкритими, ніби в них можна плавати.
Я відпадаю.
Я течу геть.
Мої сни нагадують мені океан.
Вони відчувають себе такими відкритими, ніби в них можна плавати.
Мої сни нагадують мені океан.
Вони відчувають себе такими відкритими, ніби в них можна плавати.
Мої сни нагадують мені про пори року.
Вони завжди змінюються.
Я мушу гнатися за ними.
Мої сни нагадують мені про пори року.
Вони завжди змінюються.
Я мушу гнатися за ними.