Переклад тексту пісні Down the Open Road - Meg & Dia

Down the Open Road (оригінал)

Carried my suitcase
Across the highway
Nobody stopped
I don’t blame them
In my pocket
A cigarette and coupons
I thought my future would’ve been different
I’m headed down, down, down, down, down
Got to Cheyenne
Met an honest man
Eyes like honeycomb
Down the streets we roamed
He said «You can’t stay here
It’s best to keep moving
This town is haunted
This place is jaded
It’s going down, down, down, down, down."
It’s going down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
(Yeah!)
Woke up in a seat belt
Headed for the next town
Keep fooling myself
Shame can’t cross state lines
The truth about me
I don’t wanna know
What the truth about me is
I wouldn’t like what I was hearing
Don’t let it get me down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down (Don't let it get me)
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down (Don't let it get me)
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down (Uh huh, uh huh, uh huh)
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

(переклад)

Несла мою валізу
Через шосе
Ніхто не зупинявся
Я не звинувачую їх
У мій кишені
Сигарета та купони
Я думав, що моє майбутнє буде іншим
Я прямую вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Потрапив у Шайєнн
Познайомився з чесною людиною
Очі як соти
Ми бродили по вулицях
Він сказав: «Ви не можете залишатися тут
Краще продовжити рух
Це місто наповнене привидами
Це місце вичерпне
Воно йде вниз, вниз, вниз, вниз, вниз".
Воно йде вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
(Так!)
Прокинувся при ремені безпеки
Попрямував до наступного міста
Продовжуйте обманювати себе
Сором не може перетинати межі штату
Правда про мене
Я не хочу знати
Що правда про мене
Мені не подобалося б те, що я чую
Не дозволяйте цьому збити мене вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (Не дозволяйте цьому мене зрозуміти)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (Не дозволяйте цьому мене зрозуміти)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (Угу, угу, угу)
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз