Переклад тексту пісні Don't Be Careful - Meg & Dia

Don't Be Careful (оригінал)

You’ve locked your soul and kept the key
I’m all yours and it’s no secret
I adore the way your mouth moves when you say those three words
I adore the way your mouth moves when you repeat them
Will you repeat them?
Don’t be careful with me
I’m not so delicate
I give you my heart
I know the chance I’m taking
Don’t hesitate in love
It can leave your soul undone
You can’t stick your toes in the water
You gotta jump and finally go underwater
You’re holding back and I can tell
When you only give half, you’re never whole
I am ready to trust your eyes in all this darkness
I am ready to see your sides that cause you unrest
Rest them
Don’t be careful with me
I’m not so delicate
I give you my heart
I know the chance I’m taking
Don’t hesitate in love
It can leave your soul undone
You can’t stick your toes in the water
You gotta jump and finally go underwater
Don’t be careful with me
I’m not so delicate
I give you my heart
I know the chance I’m taking
Don’t hesitate in love
It can leave your soul undone
You can’t stick your toes in the water
You gotta jump and finally go underwater

(переклад)

Ти замкнув свою душу і зберіг ключ
Я весь твій, і це не таємниця
Я обожнюю те, як твій рот рухається, коли ти говориш ці три слова
Я обожнюю те, як твій рот рухається, коли ти їх повторюєш
Ви їх повторите?
Не будьте обережні зі мною
Я не такий делікатний
Я даю вам моє серце
Я знаю, яким шансом я користуюся
Не вагайтесь у коханні
Це може залишити вашу душу бездіяльною
Ви не можете засунути пальці ніг у воду
Ви повинні стрибнути і, нарешті, опуститися під воду
Ви стримаєтеся, і я можу сказати
Коли ви віддаєте лише половину, ви ніколи не буваєте цілими
Я готова довіритися твоїм очам у всій цій темряві
Я готовий побачити ваші сторони, які викликають у вас хвилювання
Відпочити їм
Не будьте обережні зі мною
Я не такий делікатний
Я даю вам моє серце
Я знаю, яким шансом я користуюся
Не вагайтесь у коханні
Це може залишити вашу душу бездіяльною
Ви не можете засунути пальці ніг у воду
Ви повинні стрибнути і, нарешті, опуститися під воду
Не будьте обережні зі мною
Я не такий делікатний
Я даю вам моє серце
Я знаю, яким шансом я користуюся
Не вагайтесь у коханні
Це може залишити вашу душу бездіяльною
Ви не можете засунути пальці ніг у воду
Ви повинні стрибнути і, нарешті, опуститися під воду