Переклад тексту пісні Urban Dreams - Mechanical Poet

Urban Dreams (оригінал)

I’ve never been this room before
I don’t like this place at all
Some ugly shadows creeping…
On the wall of empty hall
I cannot make a move
I cannot even scream!
How does it happen to me now?
It cannot be!
It’s all…
…A DREAM
I CAN’T HELP TO BELIEVE
THE DREAM I FEAR TO STAY IN AND THE ONE I FEAR TO LEAVE
IT’S ALL A DREAM
TO SEE THE OWN TALE
I FEAR TO COME AND FEAR TO FAIL
The tide so free and proud
Soft watercolor clouds
I wanna take a breath and scream my heart out!
The noble coasts rise
Embracing wild streams
Eternal forest lies behind
It’s fabulous!
It’s all…

Urban Dreams (переклад)

Я ніколи раніше не був у цій кімнаті
Мені зовсім не подобається це місце
Якісь потворні тіні повзуть…
На стіні порожнього залу
Я не можу зробити руху
Я навіть кричати не можу!
Як це відбувається зі мною зараз?
Цього не може бути!
Це все…
…МРІЯ
Я НЕ МОЖУ ПОВІРИТИ
МРІЯ, Я БЯЮСЯ ЗАЛИШАТИСЯ, І ТА, Я БЯюся ПІТИТИ
ЦЕ ВСЕ МРІЯ
ЩОБ ПОБАЧИТИ ВЛАСНУ КАЗКУ
Я БІюся ПРИЙТИ І БІЮ ПРОГЛИ
Приплив такий вільний і гордий
М'які аквареллю хмари
Я хочу вдихнути і закричати серце!
Підносяться шляхетні береги
Обіймаючи дикі потоки
Вічний ліс лежить позаду
Це казково!
Це все…