Переклад тексту пісні Vesperghosts Of Milford Playhouse - Mechanical Poet

Vesperghosts Of Milford Playhouse (оригінал)

Once and again
You see this stage in the rain
Blanket of leaves
Broken soffits twinkle…
Pain and love, desire and sorrow
Echoes of passion and hate…
All that place lived by is now exhaled
CRYSTAL HORNS OF NEW MOON IN THE PUDDLES
AUTUMN RAIN IN THE DARK OF NIGHT-TIME
AIRY BODIES OF SPECTERS GO ROUND IN THE DANCE
JUST REPEATING THE DEAD ACTORS MIME
Rundown walls
Depressing scrape of the gate
Two hundred rows
Like two hundred effectors…
Fate, you can be such a bitch sometimes…
Stealing the ultimate chance
Stripping our lives of the Sense
We’re going all out, we do all we can
Trying to bless everybody and then…
There is only a desolate stage in the end!
Never let me awake
Let me drown in the deep
Let me die in lethargical sleep!

(переклад)

Раз і ще раз
Ви бачите цей етап під дощем
Ковдра листя
Зламані софіти мерехтять…
Біль і любов, бажання і печаль
Відлуння пристрасті та ненависті…
Усе те місце, де живе , зараз видихається
КРИСТАЛЬНІ РОГИ МОЛОДИКА У КАЛЮЖАХ
ОСІННІЙ ДОЩ У ТЕМРІ НОЧІ
У ТАНЦІ КРУГАЮТЬСЯ ПОВІТРЯНІ ТІЛА СПЕКТРІВ
ПРОСТО ПОВТОРЮЄТЬСЯ МІМІМУ МЕРТВИХ АКТОРІВ
Заношені стіни
Пригнічений скрегіт воріт
Двісті рядків
Як двісті ефекторів…
Доля, ти іноді можеш бути такою стервою…
Крадіжка кінцевого шансу
Позбавляючи наше життя розуму
Ми робимо все, що можемо
Намагаючись благословити всіх, а потім…
В кінці є лише безлюдний етап!
Ніколи не дай мені прокинутися
Дозволь мені потонути в глибині
Дай мені померти летаргічним сном!