Переклад тексту пісні Old Year's Merry Funeral - Mechanical Poet

Old Year's Merry Funeral (оригінал)

Grating gabble of clock
Broke the stately silence
Points got to nibble the ultimate day
Clank of sounding stroke
Melted down the calmness
My mission is done and it’s time for relay
So many radiant eyes
A show that I can’t realize
It has to be some spree
For everyone but me Thirty minutes of wait
Sunk in shining impressions
Why have I always neglected it all?
At the end of my fate
I’m still crowded with various questions
How do I solve them before I will fall?
Too many smiles around
Clue to this riddle I found
Nobody cares of my personal grief
Waiting for New Year’s Eve
Needless, outdated
Feckless, antiquated
I was welcomed like a king
And left as a broken thing
Dying, desolated
Doomed, alienated
Sunny notes of Christmas waltz
Were absolutely false
Gleeful crystalline voice of a holiday bell
Was a prelude to forthcoming knell

(переклад)

Стрічка годинника
Порушив величну тишу
Окуляри, які потрібно відгризти в остаточний день
Звуковий удар
Розтопило спокій
Моя місія виконана, і настав час естафети
Так багато сяючих очей
Шоу, яке я не можу усвідомити
Це повинно бути невелике
Для всіх, крім мене 30 хвилин чекання
Потонули в яскравих враженнях
Чому я завжди нехтував усім?
В кінці моєї долі
Я все ще переповнений різними питаннями
Як я вирішити їх, перш ніж впаду?
Забагато посмішок навколо
Підказку до цієї загадки я знайшов
Нікого не хвилює моє особисте горе
В очікуванні новорічної ночі
Непотрібний, застарілий
Бездоганний, застарілий
Мене прийняли як короля
І залишили як зламану річ
Вмираючий, спустошений
Приречений, відчужений
Сонячні ноти різдвяного вальсу
Були абсолютно неправдивими
Радісний кришталевий голос святкового дзвоника
Був прелюдією до майбутнього дзвону