| The morning lights
| Ранкові вогні
|
| Annealing eyes with cold
| Відпал очей холодом
|
| A tempest rides
| Буря йде
|
| Defiling skies like mould
| Оскверняючи небо, як цвіль
|
| I see a dream being wide-awake
| Я бачу сон, який прокинувся
|
| This world is running mad
| Цей світ збожеволіє
|
| A crazy trick that I can’t take
| Божевільний трюк, який я не можу зробити
|
| When limbo lies ahead
| Коли попереду лімб
|
| I see the Nile entombed in a hyaline case
| Я бачу Ніл, похований у гіаліновому футлярі
|
| So clear as a heavenly blaze
| Так чисто, як небесне полум’я
|
| The hoary bodies of hippos froze in glaze
| Сіві тіла бегемотів застигли в глазурі
|
| Sphinxes surmount with lacteal bays
| Сфінкси перевершують молочні затоки
|
| Resignedly standing at gaze
| Змирено стоїть на погляді
|
| When croak of perishing toads expires in haze
| Коли квакання жаби, що гине, закінчується в серпанку
|
| Palm-trees have bowed to winds
| Пальми вклонилися вітрам
|
| Falling to vitreous sands
| Падіння до склоподібного піску
|
| Wherries like pointed splints
| Вишівки, як загострені шини
|
| Stick out of stony bents
| Стирчати з кам’яних вигинів
|
| Does anyone retrieve a key?
| Хтось отримує ключ?
|
| Which devilry we meet?
| Якого диявола ми зустрічаємо?
|
| Uncanny scenes have seemed to me
| Мені здалися дивовижні сцени
|
| And overturned my creed | І перевернув моє вірування |