| Me Voy de Casa (оригінал) | Me Voy de Casa (переклад) |
|---|---|
| Todas sus maletas las hizo en un momento | Усі свої сумки він зібрав за мить |
| Cuando las cerraba tuvo una sensación | Коли він їх закрив, у нього виникло відчуття |
| Ya nada podía retenerlo más tiempo | Більше ніщо не могло його тримати |
| No dudó un momento en irse hacia la estación | Він не вагаючись ні хвилини пішов на вокзал |
| Ya no puedo más (quiero) | Я більше не можу (хочу) |
| Irme lejos de aquí | іди геть звідси |
| Fuera de mi casa (quiero) | З мого дому (я хочу) |
| Salir pronto de aquí | забирайся звідси швидше |
| Vivir con amigos (quiero) | Жити з друзями (хочу) |
| Irme de copas y | вийти випити і |
| Acostarme tarde (quiero) | не спати допізна (я хочу) |
| Vivir tranquilo y | жити в мирі і |
| Salir con las chicas (quiero) | Виходь з дівчатами (я хочу) |
| Vestir de rosa y gris | Сукня рожевого та сірого кольору |
| Tocar la guitarra (quiero) | Грати на гітарі (хочу) |
| Montar en moto y | їздити на мотоциклі і |
| Jugar a los dados (quiero) | Грати в кістки (хочу) |
| Ir por las calles y | Пройдіть вулицями і |
| Y sentirme libre (quiero) | І сміливо (я хочу) |
| Yo no puedo más | Я більше не можу |
| Y quiero salir pronto de aquí | І я хочу швидше піти звідси |
| Ya no puedo más y quiero | Я більше не можу і хочу |
| Al salir de casa dio un portazo tremendo | Вийшовши з дому, він сильно грюкнув дверима |
| Todos se quedaron sin la respiración | Усі вони задихалися |
| Ellos se pensaron, volverá al momento | Вони думали, це повернеться до моменту |
| Y él se fue corriendo y cantando esta canción | І він побіг і заспівав цю пісню |
| Ya no puedo más (quiero) | Я більше не можу (хочу) |
| Irme lejos de aquí | іди геть звідси |
| Fuera de mi casa (quiero) | З мого дому (я хочу) |
| Salir pronto de aquí | забирайся звідси швидше |
| Vivir con amigos (quiero) | Жити з друзями (хочу) |
| Irme de copas y | вийти випити і |
| Acostarme tarde (quiero) | не спати допізна (я хочу) |
| Vivir tranquilo y | жити в мирі і |
| Salir con las chicas (quiero) | Виходь з дівчатами (я хочу) |
| Vestir de rosa y gris | Сукня рожевого та сірого кольору |
| Tocar la guitarra (quiero) | Грати на гітарі (хочу) |
| Montar en moto y | їздити на мотоциклі і |
| Jugar a los dados (quiero) | Грати в кістки (хочу) |
| Ir por las calles y | Пройдіть вулицями і |
| Y sentirme libre (quiero) | І сміливо (я хочу) |
| Yo no puedo más | Я більше не можу |
| Y quiero salir pronto de aquí | І я хочу швидше піти звідси |
| Ya no puedo más y quiero | Я більше не можу і хочу |
Переклад тексту пісні Me Voy de Casa - Mecano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Voy de Casa , виконавця -Mecano
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.03.2005
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1991 | |
| 1986 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1986 | |
| 2005 | |
| 1988 | |
| 1986 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1986 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1986 | |
| 1986 | |
| 2005 | |
| 1986 | |
| 2005 |