Переклад тексту пісні Me Voy de Casa - Mecano

Me Voy de Casa - Mecano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Voy de Casa, виконавця - Mecano.
Дата випуску: 09.03.2005
Мова пісні: Іспанська

Me Voy de Casa

(оригінал)
Todas sus maletas las hizo en un momento
Cuando las cerraba tuvo una sensación
Ya nada podía retenerlo más tiempo
No dudó un momento en irse hacia la estación
Ya no puedo más (quiero)
Irme lejos de aquí
Fuera de mi casa (quiero)
Salir pronto de aquí
Vivir con amigos (quiero)
Irme de copas y
Acostarme tarde (quiero)
Vivir tranquilo y
Salir con las chicas (quiero)
Vestir de rosa y gris
Tocar la guitarra (quiero)
Montar en moto y
Jugar a los dados (quiero)
Ir por las calles y
Y sentirme libre (quiero)
Yo no puedo más
Y quiero salir pronto de aquí
Ya no puedo más y quiero
Al salir de casa dio un portazo tremendo
Todos se quedaron sin la respiración
Ellos se pensaron, volverá al momento
Y él se fue corriendo y cantando esta canción
Ya no puedo más (quiero)
Irme lejos de aquí
Fuera de mi casa (quiero)
Salir pronto de aquí
Vivir con amigos (quiero)
Irme de copas y
Acostarme tarde (quiero)
Vivir tranquilo y
Salir con las chicas (quiero)
Vestir de rosa y gris
Tocar la guitarra (quiero)
Montar en moto y
Jugar a los dados (quiero)
Ir por las calles y
Y sentirme libre (quiero)
Yo no puedo más
Y quiero salir pronto de aquí
Ya no puedo más y quiero
(переклад)
Усі свої сумки він зібрав за мить
Коли він їх закрив, у нього виникло відчуття
Більше ніщо не могло його тримати
Він не вагаючись ні хвилини пішов на вокзал
Я більше не можу (хочу)
іди геть звідси
З мого дому (я хочу)
забирайся звідси швидше
Жити з друзями (хочу)
вийти випити і
не спати допізна (я хочу)
жити в мирі і
Виходь з дівчатами (я хочу)
Сукня рожевого та сірого кольору
Грати на гітарі (хочу)
їздити на мотоциклі і
Грати в кістки (хочу)
Пройдіть вулицями і
І сміливо (я хочу)
Я більше не можу
І я хочу швидше піти звідси
Я більше не можу і хочу
Вийшовши з дому, він сильно грюкнув дверима
Усі вони задихалися
Вони думали, це повернеться до моменту
І він побіг і заспівав цю пісню
Я більше не можу (хочу)
іди геть звідси
З мого дому (я хочу)
забирайся звідси швидше
Жити з друзями (хочу)
вийти випити і
не спати допізна (я хочу)
жити в мирі і
Виходь з дівчатами (я хочу)
Сукня рожевого та сірого кольору
Грати на гітарі (хочу)
їздити на мотоциклі і
Грати в кістки (хочу)
Пройдіть вулицями і
І сміливо (я хочу)
Я більше не можу
І я хочу швидше піти звідси
Я більше не можу і хочу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hijo de la Luna 1986
Figlio de la luna 1986
Dis moi lune d'argent 1991
Me Cuesta Tanto Olvidarte 1986
Naturaleza Muerta 2005
"Eungenio" Salvador Dalí 2005
Cruz de Navajas 1986
Una Rosa Es una Rosa 2005
Laika 1988
50 Palabras, 60 Palabras o 100 1986
Mujer Contra Mujer 2005
Aire 2005
No Es Serio Este Cementerio 1986
Maquillaje 2005
La Fuerza del Destino 2005
Te Busqué 1986
No Tienes Nada Que Perder 1986
Me Colé en una Fiesta 2005
Esta Es la Historia de un Amor 1986
Hoy No Me Puedo Levantar 2005

Тексти пісень виконавця: Mecano

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021
Denk an mich ft. Andrew Lloyd Webber 2021