Переклад тексту пісні Maquillaje - Mecano

Maquillaje - Mecano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maquillaje, виконавця - Mecano.
Дата випуску: 26.10.2005
Мова пісні: Іспанська

Maquillaje

(оригінал)
No me mires
No me mires
No me, no me, no me mires
No me mires
No me mires
Déjalo ya
Que hoy no me he puesto el maquillaje
Y mi aspecto externo es demasiado vulgar
Para que te pueda gustar
No me mires
No me mires
No me, no me, no me mires
No me mires
No me mires
Déjalo ya
Que hoy no me he peinado a la moda
Y tengo una imagen demasiado normal
Para que te pueda gustar
Sombra aquí, sombra allá
Maquíllate, maquíllate
Un espejo de cristal
Y mírate y mírate
Sombra aquí, sombra allá
Maquíllate, maquíllate
Un espejo de cristal
Y mírate y mírate
Mírate y mírate
Mírate y mírate
Mírate y mírate
No me mires
No me mires
No me, no me, no me mires
No me mires
No me mires
Déjalo ya
No he dormido nada esta noche
Y tengo una cara que no puedes mirar
Porque te vas a horrorizar
Mira ahora, mira ahora
Mira mira mira ahora
Mira ahora
Mira ahora
Puedes mirar
Que ya me he puesto el maquillaje
Hoy si ves mi imagen
Te vas a alucinar
Y me vas a querer besar
Sombra aquí, sombra allá
Maquíllate, maquíllate
Un espejo de cristal
Y mírate y mírate
(переклад)
Не дивися на мене
Не дивися на мене
Не мене, не мене, не дивись на мене
Не дивися на мене
Не дивися на мене
відмовтеся від цього
Що сьогодні я не намазалася
А зовнішність у мене занадто вульгарна
так що вам може сподобатися
Не дивися на мене
Не дивися на мене
Не мене, не мене, не дивись на мене
Не дивися на мене
Не дивися на мене
відмовтеся від цього
Що сьогодні я не по-модно розчесала волосся
А в мене образ надто нормальний
так що вам може сподобатися
Тінь тут, тінь там
макіяж, макіяж
скляне дзеркало
І дивитися на тебе і дивитися на тебе
Тінь тут, тінь там
макіяж, макіяж
скляне дзеркало
І дивитися на тебе і дивитися на тебе
подивись на тебе і подивись на тебе
подивись на тебе і подивись на тебе
подивись на тебе і подивись на тебе
Не дивися на мене
Не дивися на мене
Не мене, не мене, не дивись на мене
Не дивися на мене
Не дивися на мене
відмовтеся від цього
Сьогодні вночі я взагалі не спав
А в мене є обличчя, на яке не можна дивитися
Чому ти будеш жахатися
Дивись зараз, дивись зараз
дивись дивись дивись зараз
Подивіться зараз
Подивіться зараз
Ти можеш бачити
Що я вже наклала макіяж
Сьогодні, якщо ви бачите мій образ
у тебе будуть галюцинації
І ти захочеш мене поцілувати
Тінь тут, тінь там
макіяж, макіяж
скляне дзеркало
І дивитися на тебе і дивитися на тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hijo de la Luna 1986
Figlio de la luna 1986
Dis moi lune d'argent 1991
Me Cuesta Tanto Olvidarte 1986
Naturaleza Muerta 2005
"Eungenio" Salvador Dalí 2005
Cruz de Navajas 1986
Una Rosa Es una Rosa 2005
Laika 1988
50 Palabras, 60 Palabras o 100 1986
Mujer Contra Mujer 2005
Aire 2005
No Es Serio Este Cementerio 1986
La Fuerza del Destino 2005
Te Busqué 1986
No Tienes Nada Que Perder 1986
Me Colé en una Fiesta 2005
Esta Es la Historia de un Amor 1986
Hoy No Me Puedo Levantar 2005
Las Curvas de Esa Chica 1986

Тексти пісень виконавця: Mecano

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018
Look Into My Eyes ft. Troy Bell 2005
Rast 2024
White Love Story 2007
Heute Nacht 2021
Omaha ft. A-Wax 2021