Переклад тексту пісні Cruz de Navajas - Mecano

Cruz de Navajas (оригінал)

A las cinco se cierra la barra del treinta y tres
Pero Mario no sale hasta las seis
Y si encima le toca hacer caja, despídete
Casi siempre se le hace de día
Mientras María ya se ha puesto en pie
Ha hecho la casa, ha hecho hasta café
Y le espera medio desnuda
Mario llega cansado y saluda, sin mucho afán
Quiere cama pero otra variedad
Y María se moja las ganas en el café
Magdalenas del sexo convexo
Luego al trabajo
En un gran almacén
Cuando regresa no hay más que un somier
Taciturno que usan por turnos
Cruz de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al alba
Sangres que tiñen de malva el amanecer
Pero hoy como ha habido redada en el treinta y tres
Mario vuelve a las cinco menos diez
Por su calle vacía a lo lejos solo se ve
A unos novios comiéndose a besos
El pobre Mario se quiere morir
Cuando se acerca para descubrir
Que es María con compañía
Cruz de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al alba
Sangres que tiñen de malva el amanecer
Sobre Mario de bruces tres cruces
Una en la frente la que más dolió
Otra en el pecho la que le mató
Y otra miente en el noticiero
Dos drogadictos en plena ansiedad
Roban y matan a Mario Postigo
Mientras su esposa es testigo desde el portal
En vez de cruz de navajas por una mujer
Brillos mortales despuntan al alba
Sangres que tiñen de malva el amanecer

Cruz de Navajas (переклад)

О п’ятій годині тридцять три закривається
Але Маріо не виходить до шостої
І якщо вам доведеться заробити зверху, попрощайтеся
Майже завжди вдень
Поки Марія вже встала
Він приготував дім, навіть каву зробив
А вона чекає його напівгола
Маріо приходить втомлений і без особливих зусиль вітається
Він хоче ліжко, але іншого сорту
А Марія змочує своє бажання кавою
Опуклий секс кекси
потім на роботу
на великому складі
Коли він повертається, то там тільки один матрац
Мовчазні вони використовують у змінах
Хрест ножів для жінки
Смертельні блиски встають на світанку
Кров, що фарбує світанок у ліловий
Але сьогодні як був наліт на тридцять три
Маріо повертається без десяти хвилин п’ятої
Уздовж його порожньої вулиці вдалині видно тільки
Деякі хлопці пожирають один одного поцілунками
Бідний Маріо хоче померти
Коли ви наблизитесь, щоб дізнатися
Яка Марія з компанією
Хрест ножів для жінки
Смертельні блиски встають на світанку
Кров, що фарбує світанок у ліловий
Про Маріо де Брюса Трес Крусеса
Один у лоб той, що найбільше болить
Інший у скрині той, що вбив його
А ще одна брехня в новинах
Двоє наркоманів у повному занепокоєнні
Вони грабують і вбивають Маріо Постіго
Поки дружина стає свідком з порталу
Замість хреста ножів для жінки
Смертельні блиски встають на світанку
Кров, що фарбує світанок у ліловий