Переклад тексту пісні Naturaleza Muerta - Mecano

Naturaleza Muerta (оригінал)

No ha salido el sol
Y Ana y Miguel
Ya prenden llama
Ella sobre él
Hombre y mujer
Deshacen la cama
Y el mar que está loco por Ana
Prefiere no mirar
Los celos no perdonan
Al agua, ni a las algas, ni a la sal
Al amanecer
Ya está Miguel
Sobre su barca
Dáme un beso amor
Y espera quieta
Junto a la playa
Y el mar murmura en su lenguaje:
-¡Maldito pescador!
Despídete de ella
No quiero compartir su corazón-
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel
Dicen en la aldea
Que esa roca blanca es Ana
Cubierta de sal y de coral
Espera en la playa
No esperes más niña de piedra
Miguel no va a volver
El mar le tiene preso
Por no querer cederle a una mujer
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel
Incluso hay gente que asegura
Que cuando hay tempestad
Las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
En la orilla a que vuelva Miguel
Y llorar y llorar, y llorar por él
Y llorar, y llorar y llorar sobre el mar

Naturaleza Muerta (переклад)

сонце не зійшло
І Ана, і Мігель
Вони вже запалюють полум’я
вона на нього
Чоловік і жінка
Вони розстилають ліжко
І море, що без розуму від Ани
воліють не дивитися
Ревнощі не прощає
Поливати, а не водорості, не солити
На світанку
Мігель тут
на вашому човні
подаруй мені поцілунок кохання
і чекати ще
Поруч з пляжем
І море шумить своєю мовою:
Проклятий рибалка!
попрощатися з нею
Я не хочу ділитися твоїм серцем -
І плач, і плач, і плач за ним
І чекати, і чекати, і чекати стоячи
На березі, щоб Мігель повернувся
Кажуть у селі
Ця біла скеля — Ана
Сіль і кораловий покрив
чекати на пляжі
не чекай більше кам'яна дівчина
Мігель не збирається повертатися
Море тримає його в полоні
За те, що не хотів поступатися жінці
І плач, і плач, і плач за ним
І чекати, і чекати, і чекати стоячи
На березі, щоб Мігель повернувся
Є навіть люди, які стверджують
що коли буде шторм
Їх викликають хвилі
Мігель б'ється на смерть з морем
І плач, і плач, і плач за ним
І чекати, і чекати, і чекати стоячи
На березі, щоб Мігель повернувся
І плач, і плач, і плач за ним
І плач, і плач, і плач над морем