Переклад тексту пісні Te Busqué - Mecano

Te Busqué (оригінал)

Te busqué debajo del colchón
Y en el polvo de la habitación
Te busqué con un ordenador
Y con la antena del televisor
Te busqué por toda la ciudad
Y en el pozo de la soledad
Te busqué en los ojos del dolor
Y en los ojos de la diversión
Te busqué en el corazón
Y allí estabas tú en un rincón
Te busqué en el corazón
Y en silencio oí tu voz
Te busqué en el oro y el placer
Y en el cuerpo de alguna mujer
Te busqué en las drogas y el alcohol
Y en los vicios y en la corrupción
Te busqué en los templos de oración
Y en los libros que hablan del amor
Te busqué por toda la ciudad
Y en el pozo de la soledad
Te busqué en el corazón
Y allí estabas tú en un rincón
Te busqué en el corazón
Y en silencio oí tu voz

Te Busqué (переклад)

Я шукав тебе під матрацом
І в пилу кімнати
Я шукав тебе з комп'ютером
І з телевізійною антеною
Я шукав тебе по всьому місту
І в колодязі самотності
Я шукав тебе в очах болю
А в очах весело
Я шукав тебе в серці
І ось ти був у кутку
Я шукав тебе в серці
І в тиші я почув твій голос
Я шукав тебе в золоті й насолоді
І в тілі якоїсь жінки
Я шукав тебе в наркотиках і алкоголі
І в пороках, і в корупції
Я шукав тебе в храмах молитви
І в книжках, які розповідають про кохання
Я шукав тебе по всьому місту
І в колодязі самотності
Я шукав тебе в серці
І ось ти був у кутку
Я шукав тебе в серці
І в тиші я почув твій голос