Переклад тексту пісні Me Rio de Janeiro - Mecano

Me Rio de Janeiro - Mecano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Rio de Janeiro, виконавця - Mecano.
Дата випуску: 15.10.1984
Мова пісні: Іспанська

Me Rio de Janeiro

(оригінал)
Me da igual que me sealen
Si voy disfrazado por ahi,
Son mis propios carnavales.
Qu solemne tonteria
Y qu falta de imaginacin
Ir discreto todo el dia!
Me rio de Janeiro y jo ja ja!
La gente me toma el pelo,
Dicen que es una frivolidad
Cambiar tanto de modelo.
Pero yo estoy satisfecho
Porque desde siempre ambicion
Parecerme a Mortadelo.
Me rio de Janeiro y jo ja ja!
A mi estas cosas me dan risa!
Me rio de Janeiro jo ja ja !
(переклад)
Мені байдуже, якщо вони вкажуть на мене
Якщо я ходжу переодягнений,
Це мої власні карнавали.
Яка урочиста нісенітниця
А який брак фантазії
Будьте стриманими цілий день!
Я Ріо-де-Жанейро і ло-ха-ха!
Люди дражнять мене
Кажуть, несерйозно
Змінити обидві моделі.
але я задоволений
Тому що у мене завжди були амбіції
Схожий на Мортадело.
Я Ріо-де-Жанейро і ло-ха-ха!
Ці речі змушують мене сміятися!
мені Ріо-де-Жанейро хо-ха-ха!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hijo de la Luna 1986
Figlio de la luna 1986
Dis moi lune d'argent 1991
Me Cuesta Tanto Olvidarte 1986
Naturaleza Muerta 2005
"Eungenio" Salvador Dalí 2005
Cruz de Navajas 1986
Una Rosa Es una Rosa 2005
Laika 1988
50 Palabras, 60 Palabras o 100 1986
Mujer Contra Mujer 2005
Aire 2005
No Es Serio Este Cementerio 1986
Maquillaje 2005
La Fuerza del Destino 2005
Te Busqué 1986
No Tienes Nada Que Perder 1986
Me Colé en una Fiesta 2005
Esta Es la Historia de un Amor 1986
Hoy No Me Puedo Levantar 2005

Тексти пісень виконавця: Mecano

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004