Переклад тексту пісні Madrid - Mecano

Madrid (оригінал)

A unos les toca en Gambia
Y a otros en Pekín, oh
Y a mí me tocó nacer
En Madrid, en Madrid
Y no es un trauma
Ni un orgullo para mí, eh
Porque no me dejaron elegir
¡Oh, Madrid!
Una ciudad de alquitrán
Hierro, cemento y cristal
En Madrid
Caen sombras largas
De edificios sobre mí, oh
Bajo mis pies siento crecer Madrid
¡Oh, Madrid!
Se ha hecho tan grande
Y tan pequeño para mí, eh
Que sólo hay sitio
Para ir y venir por Madrid
Y no sobrevivirás
Si no funcionas a gas
En Madrid (4x)
Alguna gente no lo puede soportar
Yo ya sin humo no sé respirar, respirar
Alguna gente
Alguna gente
Alguna gente
No lo puede soportar, oh
Yo ya sin humo no sé respirar en Madrid
A unos les toca en Gambia
Y a otros en Pekín, oh
Y a mí me toca nacer
En Madrid, en Madrid

Madrid (переклад)

Деякі знаходяться в Гамбії
А інші в Пекіні, о
І настала моя черга народитися
В Мадриді, в Мадриді
І це не травма
Для мене це не гордість, га
Бо вони не дали мені вибирати
О Мадрид!
місто дьогтю
Залізо, цемент і скло
У Мадриді
падають довгі тіні
Про будівлі наді мною, о
Під ногами я відчуваю, що Мадрид росте
О Мадрид!
стало таким великим
І такий маленький для мене, га
що є тільки місце
Приїжджати і їхати в Мадрид
І ти не виживеш
Якщо ви не працюєте на газі
У Мадриді (4x)
Деякі люди не можуть цього прийняти
Я вже не знаю, як дихати, дихати
Деякі люди
Деякі люди
Деякі люди
Не можу прийняти, о
Я більше не знаю, як дихати в Мадриді без диму
Деякі знаходяться в Гамбії
А інші в Пекіні, о
І настала моя черга народитися
В Мадриді, в Мадриді