Переклад тексту пісні Los Amantes - Mecano

Los Amantes (оригінал)

Yo soy uno de esos amantes
Tan elegantes como los de antes
Que siempre llevan guantes
Entre semana voy deportivo
Pero el domingo me pongo muy fino
Con mi chaque de lino
Y voy buscando por los balcones
Bellas Julietas para mis canciones
Y hacerles los honores
Y siempre estoy
Rompindome la voz
Cantando coplas
Bajo tu ventana, amor
Sal!
ya que este trovador
Se esta asando de calor
Soy educado caballero
Bello, corts y amable compaero
Un codiciado soltero
Y como no tengo complejos
Me miro siempre en todos los espejos
Antes de echar los tejos
Si alguna vez cometo errores
Para que no llores pido mil perdones
Con un milln de flores
Y siempre estoy
Rompindome la voz
Cantando coplas
Bajo tu ventana, amor
Sal!
ya que este trovador
Se esta asando de calor
Yo soy uno de esos amantes
Yo soy uno de esos amantes
Y siempre estoy
Rompindome la voz
Cantando coplas
Bajo tu ventana, amor
Sal!
ya que este trovador
Se esta asando de calor
Yo soy uno de esos amantes

Los Amantes (переклад)

Я один із тих закоханих
Такий же елегантний, як і раніше
які завжди носять рукавички
Протягом тижня займаюся спортом
Але в неділю мені дуже добре
З моєю лляною курткою
І я шукаю балкони
Прекрасна Джульєтта для моїх пісень
І віддай їм честь
І я завжди
зламавши мій голос
спів куплетів
Під твоїм вікном, кохана
Сіль!
починаючи з цього трубадура
Він смажиться на жарі
Я ввічливий джентльмен
Гарна, ввічлива та добра супутниця
Бажаний холостяк
А так як я не маю комплексів
Я завжди дивлюся на себе в усі дзеркала
Перед тим як кинути тиси
Якщо я колись зроблю помилки
Щоб ти не плакала, прошу тисячу вибачення
З мільйоном квітів
І я завжди
зламавши мій голос
спів куплетів
Під твоїм вікном, кохана
Сіль!
починаючи з цього трубадура
Він смажиться на жарі
Я один із тих закоханих
Я один із тих закоханих
І я завжди
зламавши мій голос
спів куплетів
Під твоїм вікном, кохана
Сіль!
починаючи з цього трубадура
Він смажиться на жарі
Я один із тих закоханих