Переклад тексту пісні El Peón del Rey de Negras - Mecano

El Peón del Rey de Negras - Mecano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Peón del Rey de Negras, виконавця - Mecano.
Дата випуску: 26.05.1991
Мова пісні: Іспанська

El Peón del Rey de Negras

(оригінал)
Negro, bajito y cabezón
Sólo pude ser peón
De negras
Lo más chungo en ajedrez
Luego con arrojo y tesón
Y la estricta observación
De las reglas
Llegué hasta peón del rey
Pero de peón
La única salida
Es la revolución
Y soy el novio de la muerte
Del de enfrente
Como buen legionario
El blanco bueno es el blanco muerto
Que el tuerto
Ahorra y pone un estanco
Mas si cayese yo primero
No quiero que lloréis
Porque en la caja de las fichas
Para la reina soy el picha
Que tumbaos fuera del tablero
No hay clases ni apartheid
El problema es que mi señor
Que culea de estribor
Pretende enrocarse con el alfil
Y la reina, que es liberal
No lo ve del todo mal
Si a ella la dejan irse a Estoril
Yo también me voy
No sea que el monarca
Me enfile por Detroit
Y soy el novio de la muerte
Del de enfrente
Como buen legionario
El blanco bueno es el blanco muerto
Que el tuerto
Ahorra y pone un estanco
Mas si cayese yo primero
No quiero que lloréis, ¡no quiero!
Porque en la caja de las fichas
Para la reina soy el picha
Que tumbaos fuera del tablero
No hay clases ni apartheid
Cuando se es peón
La única salida
Es la revolución
(переклад)
Чорний, короткий і великоголовий
Я міг бути лише пішаком
чорний
Найсмішніше в шахах
Потім з мужністю і наполегливістю
і суворе спостереження
правил
Я дістався до короля
Але як пішак
єдиний вихід
Це революція
А я хлопець смерті
З фронту
Як добрий легіонер
Добрий білий мертвий білий
що одноокий
Збережіть і поставте тютюновий ящик
Але якби я впав першим
Я не хочу, щоб ти плакала
Тому що в коробці жетонів
Для королеви я член
Це лежить поза дошкою
Немає ні класів, ні апартеїду
Проблема в тому, мій пане
Який бомж по правому борту
Прикинутися замком з єпископом
І королева, яка ліберальна
Він зовсім не бачить поганого
Якщо її відпустять в Ешторіл
Я теж їду
аби монарх
Я попрямував до Детройта
А я хлопець смерті
З фронту
Як добрий легіонер
Добрий білий мертвий білий
що одноокий
Збережіть і поставте тютюновий ящик
Але якби я впав першим
Я не хочу, щоб ти плакав, я не хочу!
Тому що в коробці жетонів
Для королеви я член
Це лежить поза дошкою
Немає ні класів, ні апартеїду
Коли ти пішак
єдиний вихід
Це революція
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hijo de la Luna 1986
Figlio de la luna 1986
Dis moi lune d'argent 1991
Me Cuesta Tanto Olvidarte 1986
Naturaleza Muerta 2005
"Eungenio" Salvador Dalí 2005
Cruz de Navajas 1986
Una Rosa Es una Rosa 2005
Laika 1988
50 Palabras, 60 Palabras o 100 1986
Mujer Contra Mujer 2005
Aire 2005
No Es Serio Este Cementerio 1986
Maquillaje 2005
La Fuerza del Destino 2005
Te Busqué 1986
No Tienes Nada Que Perder 1986
Me Colé en una Fiesta 2005
Esta Es la Historia de un Amor 1986
Hoy No Me Puedo Levantar 2005

Тексти пісень виконавця: Mecano

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gimme Some 2023
Dalgakıran (Enstrümental) ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009