Переклад тексту пісні El Mundo Futuro - Mecano

El Mundo Futuro (оригінал)

Deme una habitación
Con vistas al ascensor
Que con la polución
Me cuesta el aire de la ciudad
Mándame un fax
De pasión
Cuando se acueste el sol
Te llevaré a bailar
A la disco virtual
Y sobre el mar te voy a enseñar
Un paso o dos
De
Flamenco trance
Y aquí seguimos
Con las mismas ganas de soñar
Plantando flores sobre hierba artificial
Pariendo clones, suplicando amor
Paseando al perro del balcón al salón
Y aquí seguimos con las mismas ganas de soñar…
Véndame usted un condón
Con luces y algún sabor
Quiero que tenga zoom
Y algún sistema para aumentar
Mi potencial de semental

El Mundo Futuro (переклад)

дай мені кімнату
З видом на ліфт
що із забрудненням
Мені коштує повітря в місті
надішліть мені факс
пристрасті
Коли сонце сідає
Я візьму тебе на танці
на віртуальний диск
А за морем я тебе навчу
Крок чи два
Від
транс фламінго
І ось ми продовжуємо
З тим же бажанням мріяти
Посадка квітів на штучній траві
Народжуючи клонів, випрошуючи любов
Вигул собаки з балкона у вітальню
І ось ми продовжуємо з тим же бажанням мріяти…
продай мені презерватив
З світлом і ароматом
Я хочу, щоб він мав масштаб
І якусь систему підвищити
Мій племінний потенціал