Переклад тексту пісні El Fin del Mundo - Mecano

El Fin del Mundo (оригінал)

Las noches son muy largas
en el siglo noventa
la Luna es la que manda
el día está de vuelta.
Se apaga el Sol
y la luz y el calor
muere la flor
y se olvidan del mar.
Los cines con garajes
el siglo noventa
la gente está revuelta
no hay sitio en el planeta.
Se apaga el Sol
y la luz y el calor
muere la flor
y se olvidan del mar.

El Fin del Mundo (переклад)

Ночі дуже довгі
у дев'яностих
місяць — господар
день повернувся.
сонце гасне
і світло, і тепло
квітка гине
і забувають про море.
кінотеатри з гаражами
дев'яностих
народ обурений
на планеті немає місця.
сонце гасне
і світло, і тепло
квітка гине
і забувають про море.