Переклад тексту пісні El Blues del Esclavo - Mecano

El Blues del Esclavo - Mecano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Blues del Esclavo, виконавця - Mecano.
Дата випуску: 26.10.2005
Мова пісні: Іспанська

El Blues del Esclavo

(оригінал)
El ser negrito
Es un color
Lo de ser esclavo
No lo trago
Me tiene frito
Tanto trabajar de sol a sol
Las tierras del maldito señorito
Los compañeros
Piensan igual
O hay un Espartaco
Que entre a saco
Y esto cambia
O 'tos pa' Gambia
Desde Kunta Kinte a nuestros días
Pocas mejorías
A ver si ahora con la guerra de secesión
Se admite nuestro sindicato del algodón
Que a saber
Quiere obtener
Descanso dominical, un salario normal
Dos pagas, mes de vacaciones
Y una pensión tras la jubilación
Que se nos trate
Con dignidad
Como a semejantes
Emigrantes
Que se terminen
Las pasadas
Las palizas del patrono
Y el derecho de pernada
Y el que prefiera que se vuelva
Al Senegal
Correr desnudos por la selva
Con la mujer y el chaval
Ir natural
'erguiendo' cuello y testuz
Como hermana avestruz
Para que no digan
Que somos unos zulus
Ir cantando este blues
Y el que prefiera que se vuelva
Al Senegal
Correr desnudos por la selva
Con la mujer y el chaval
Ir natural
'erguiendo' cuello y testuz
Como hermana avestruz
Para que no digan
Que somos unos zulus
Hemos hecho este blues
(переклад)
бути чорним
Це колір
Про бути рабом
я його не п'ю
смажив мене
Так багато роботи від сходу до заходу сонця
Землі проклятого пана
супутники
вони думають однаково
Або є Спартак
нехай увійде в мішок
і це змінюється
О 'кашель, Гамбія
Від Кунта Кінте до наших днів
кілька покращень
Подивимося, чи зараз з війною відокремлення
Наш бавовняний союз прийнятий
Що потрібно знати
хочу отримати
Недільний відпочинок, нормальна зарплата
Дві виплати, місяць відпустки
І пенсія після виходу на пенсію
давай лікуватися
З гідністю
як схожі
емігрантів
що вони закінчуються
Минуле
Побої начальника
І право пернади
І хто забажає повернутися
До Сенегалу
Біг голий крізь джунглі
З жінкою і дитиною
йти природним
«стоячи» шия і голова
Як сестра страуса
Тому не кажуть
що ми зулуси
Іди співай цей блюз
І хто забажає повернутися
До Сенегалу
Біг голий крізь джунглі
З жінкою і дитиною
йти природним
«стоячи» шия і голова
Як сестра страуса
Тому не кажуть
що ми зулуси
Ми зробили цей блюз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hijo de la Luna 1986
Figlio de la luna 1986
Dis moi lune d'argent 1991
Me Cuesta Tanto Olvidarte 1986
Naturaleza Muerta 2005
"Eungenio" Salvador Dalí 2005
Cruz de Navajas 1986
Una Rosa Es una Rosa 2005
Laika 1988
50 Palabras, 60 Palabras o 100 1986
Mujer Contra Mujer 2005
Aire 2005
No Es Serio Este Cementerio 1986
Maquillaje 2005
La Fuerza del Destino 2005
Te Busqué 1986
No Tienes Nada Que Perder 1986
Me Colé en una Fiesta 2005
Esta Es la Historia de un Amor 1986
Hoy No Me Puedo Levantar 2005

Тексти пісень виконавця: Mecano

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nowadays Clancy Can't Even Sing 1966
Agapame Tin Athena (We Love Athens) 2005
Le ciel est gris souris 2007
All This Way for the Short Ride ft. Paul Zarzyski, Andrew Hardin 2005
Prumar 2015
Ase Me 1992
Nocturnal March 2003
Them Three Eyes 2016