Переклад тексту пісні El Balón - Mecano

El Balón (оригінал)

Hablas de hoy
Hablas de diversión
Pero en tu casa
Te tratan como a un balón
Vas con tu amor
Le dices tu opinión
Pero tu novia
Te pega como a un balón
Dentro de casa
Quieren meterte un gol
Fuera de casa
Quieren meterte dos
Te dan muy fuerte
Y ya no aguantas más la presión
Y el balón casi se desinfló
Vas al salón
A ver televisión
Y cuando entras
Alguien te da un patadón
Vas a remar
Y la quieres besar
Y de un codazo
Ella te manda a nadar
Dentro de casa
Quieren meterte un gol
Fuera de casa
Quieren meterte dos
Te dan muy fuerte
Y ya no aguantas más la presión
Y el balón casi se desinfló
Hablas de hoy
Hablas de diversión
Pero en tu casa
Te tratan como a un balón
Vas con tu amor
Le dices tu opinión
Pero tu novia
Te pega como a un balón

El Balón (переклад)

ти говориш про сьогоднішній день
ти говориш про веселощі
але у вашому домі
Вони ставляться до вас як до футболу
ти йдеш зі своєю любов'ю
ти скажеш йому свою думку
але твоя дівчина
Він б'є вас, як м'яч
Всередині будинку
Вони хочуть забити гол
З дому
Вони хочуть посадити вас двох
вони дають вам дуже сильно
І ти вже не можеш терпіти тиск
І повітряна куля майже здулася
ти йдеш у вітальню
Дивитись телевізор
і коли ти входиш
хтось дає тобі удар
ти збираєшся веслувати
і ти хочеш її поцілувати
І ліктем
Вона посилає тебе плавати
Всередині будинку
Вони хочуть забити гол
З дому
Вони хочуть посадити вас двох
вони дають вам дуже сильно
І ти вже не можеш терпіти тиск
І повітряна куля майже здулася
ти говориш про сьогоднішній день
ти говориш про веселощі
але у вашому домі
Вони ставляться до вас як до футболу
ти йдеш зі своєю любов'ю
ти скажеш йому свою думку
але твоя дівчина
Він б'є вас, як м'яч