Переклад тексту пісні Dalai Lama - Mecano

Dalai Lama (оригінал)

Ha nacido en el país prohibido
Perdido en la falda de una montaña
Dicen que es la reencarnación de un Dios
En el misterio del gran monasterio
Los lamas preparan el viaje
Van a buscar al futuro gran señor
Siguiendo los designios de un oráculo especial
Barrieron las montañas
Y encontraron un chaval
Sabio en la memoria pudo recordar
Cual fue su rosario y su campana
Y hasta el emisario
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
Pronto el cielo, como un avispero
De amarillos que volaban hacia el suelo
Y el temor que precede a la invasión
Como hojas los estrellas rojas
Cayeron sobre el valle de Lhasa
A liberar al pueblo de su religión
En nombre del progreso y de la revolución
Quemaron tradiciones y pisaron el honor
El rey de las montañas tuvo que escapar
Vestido de mendigo
Y con el alma envuelta en el ombligo
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai
A falta de petróleo no hubo amigos en el mar
Dejando las naciones tu barquito naufragar
Novel en la guerra
Nobel de la paz
Ay Dalai Lama Dalai Lama Dalai
Ay Dalai Lama ay Dalai Dalai
Ay Dalai

Dalai Lama (переклад)

Він народився в забороненій країні
Загублений на узбіччі гори
Кажуть, що він є реінкарнацією Бога
У таїнстві великого монастиря
Лами готують подорож
Вони збираються шукати майбутнього великого лорда
За задумами спеціального оракула
Вони змітали гори
І вони знайшли дитину
Мудрий пам'яттю міг запам'ятати
Якими були його вервиця і його дзвін
І навіть емісар
О Далай Лама Далай Лама Далай
О Далай Лама о Далай Далай
О Далай
Скоро небо, як шершневе гніздо
З жовтих, що полетіли на землю
І страх, що передує вторгненню
Як листя червоні зірки
Вони впали на долину Лхаси
Звільнити народ від релігії
В ім'я прогресу і революції
Вони спалили традиції і наступили на честь
Царю гір довелося втекти
жебрацька сукня
І з душею, загорнутою в пуп
О Далай Лама Далай Лама Далай
О Далай Лама о Далай Далай
О Далай
За відсутності нафти друзів у морі не було
Залишивши націям свою маленьку корабельну аварію
Новачок на війні
Нобеля миру
О Далай Лама Далай Лама Далай
О Далай Лама о Далай Далай
О Далай