Переклад тексту пісні This Is Love - Meaghan Smith

This Is Love (оригінал)

she was a beauty at 18 years young
waiting for nothing but the real thing to come
his eyes felt like home when she was away
he was a place that she wanted to stay and she wondered
as her heart thundered
could this be, could this be love?
could this be, could this be love?
he took a chance put his heart on the line
but she wasnt sure when he asked her to climb to the
top of the tower theyd reach such great heights
hed hope shed say yes to join in the life
and he wondered
as his heart thundered
could this be, could this be love?
could this be, could this be love?
years came and went
fine lines and grey hairs
babies and grandkids, worries and prayers
laughing and tears filled every year too
every day every hour and finally they knew
its no wonder
their hearts still thunder
oh this is, oh this is love
oh this is, oh this is love
oh this is, oh this is love

This Is Love (переклад)

вона була красунею у 18 років
не чекаючи нічого, крім справжньої речі
його очі відчували себе вдома, коли її не було
він був місцем, у якому вона хотіла зупинитися, і їй було цікаво
коли її серце загриміло
чи може це бути, чи може це бути любов?
чи може це бути, чи може це бути любов?
він скористався шансом поставити на карту своє серце
але вона не була впевнена, коли він попросив її залізти до
вершина вежі вони досягли б такої великої висоти
він сподівався сказати «так», щоб приєднатися до життя
і він задумався
коли його серце загриміло
чи може це бути, чи може це бути любов?
чи може це бути, чи може це бути любов?
роки прийшли і пішли
тонкі лінії і сиве волосся
немовлят і онуків, турботи і молитви
сміх і сльози наповнюються щороку
щодня кожну годину і нарешті вони дізналися
це не дивно
їхні серця ще гримлять
о це, о це любов
о це, о це любов
о це, о це любов