Переклад тексту пісні Poor - Meaghan Smith

Poor (оригінал)

Baby don’t weep no more
Cuz if i’m going down
The pig may be at our door
We’ll get by somehow
I don’t need no fancy clothes
To make me feel fine
It don’t matter what I own
So long as you’re mine
Rest your weary head
We ain’t beaten yet
Baby we ain’t poor
Baby we ain’t poor
Baby we ain’t poor
I don’t need no mansion home
To get lost inside
There’s no room to feel all alone
With you by my side
Let’s go the self same road
In a dump of a car
And when it gives up the ghost
I’ll be where you are
Rest your tired eyes
With the daybreak closely we’ll be fine
Baby we ain’t poor
Baby we ain’t poor
Baby we ain’t poor
La da da da da

Poor (переклад)

Дитина, більше не плач
Тому що, якщо я піду вниз
Свиня може бути біля наших дверей
Ми якось обійдемося
Мені не потрібен вишуканий одяг
Щоб я почував себе добре
Неважливо, чим я володію
Поки ти мій
Відпочиньте втомленою головою
Ми ще не побиті
Дитино, ми не бідні
Дитино, ми не бідні
Дитино, ми не бідні
Мені не потрібен особняк
Щоб загубитися всередині
Немає місця, щоб відчувати себе самотнім
З тобою поруч
Давайте підемо тією самою дорогою
На звалищі автомобіля
І коли воно віддає привид
Я буду там, де ти
Відпочити втомленим очам
З наближенням світанку у нас все буде добре
Дитино, ми не бідні
Дитино, ми не бідні
Дитино, ми не бідні
Ла да да да да