Переклад тексту пісні Home - Meaghan Smith

Home (оригінал)

I thought it would have been spring by now
And I thought my tears could have melted the snow
I thought I would have started to know my way around
And I thought this would feel like home
Feel like home
The ocean rings loud in my ears
Like the jet streams that trailed behind
And I brought with me all of my fears
They keep me safe, they hold me still
And they make me blind
And I wanna go home
I wanna go home
He says why do you wanna be a boy
What do you gotta prove anyway
If you come home everything will be ok
You can hide here, you can hide out in my arms
I’ll never let you know fear
And I’ll never let you fear harm
If you come home
Why don’t you come home
I thought it would have been spring by now
And I thought my tears could have melted the snow
I thought I would have started to know my way around
And I thought this would feel like home
Feel like home

(переклад)

Я думав, що вже настала весна
І я подумав, що мої сльози могли розтопити сніг
Я думав, починаю знати свій шлях
І я думав, що це буде як вдома
Відчуй себе як вдома
У моїх вухах голосно дзвенить океан
Як реактивні потоки, що тягнулися позаду
І я приніс із собою всі свої страхи
Вони тримають мене в безпеці, вони тримають мене на місці
І вони роблять мене сліпим
І я хочу додому
Я хочу додому
Він говорить, чому ти хочеш бути хлопчиком
Що все-таки потрібно доводити
Якщо ви прийдете додому, все буде добре
Ви можете сховатися тут, ви можете сховатися в моїх обіймах
Я ніколи не дам тобі знати страху
І я ніколи не дозволю тобі боятися зла
Якщо ти прийдеш додому
Чому б тобі не прийти додому
Я думав, що вже настала весна
І я подумав, що мої сльози могли розтопити сніг
Я думав, починаю знати свій шлях
І я думав, що це буде як вдома
Відчуй себе як вдома