Переклад тексту пісні Drifted Apart - Meaghan Smith

Drifted Apart (оригінал)

I don’t know where or how to start
To cover the years we’ve spent apart
You’re way out West and I’m in the East
On the phone at best, small talk at least
And it breaks my heart
Oh how we’ve drifted apart
You and I were thick as thieves
The best of friends there could ever be
But time flys by and it’s in the breeze
Just a shoebox full of memories
And it breaks my heart
Oh how we’ve drifted apart
I’ll never forget your kind brown eyes
Or the fingerprints you left all over my life
Still it breaks my heart
Oh how we’ve drifted apart
Oh how we’ve drifted apart
Oh how we’ve drifted apart

(переклад)

Я не знаю, з чого й як почати
Щоб покрити роки, які ми провели окремо
Ти на заході, а я на Сході
У кращому випадку по телефону, принаймні по розмови
І це розбиває моє серце
О, як ми розійшлися
Ми з тобою були товсті, як злодії
Найкращі друзі, які тільки можуть бути
Але час летить незабаром і він на вітерці
Просто коробка від взуття, повна спогадів
І це розбиває моє серце
О, як ми розійшлися
Я ніколи не забуду твої добрі карі очі
Або відбитки пальців, які ви залишили за все моє життя
Все одно це розбиває моє серце
О, як ми розійшлися
О, як ми розійшлися
О, як ми розійшлися