Переклад тексту пісні A Little Love - Meaghan Smith

A Little Love (оригінал)

Here I go again
Smiling too sweet
Can’t seem to hold it in
Every time that we meet
I get this rosy glow
And weak in the knees
I hope you don’t know how fast
You make my heart beat
I’m in a little love
And I’m in a little deep
Though I’ll never say a word
It’s a secret my heart can’t keep
Keep my feet upon the ground
Whenever you are near
But my head is in the clouds
While the rest of me is…
Here I go again
Smiling too sweet
It seems that my heart
Has finally gone and told on me

A Little Love (переклад)

Ось я знову
Занадто мило посміхається
Здається, не можу втримати це
Кожного разу, коли ми бачимося
Я отримую це рожеве сяйво
І слабкі в колінах
Сподіваюся, ви не знаєте, як швидко
Ти змушуєш битися моє серце
Я трохи закоханий
І я трохи заглиблений
Хоча я ніколи не скажу ні слова
Це таємниця, яку моє серце не може зберегти
Тримай мої ноги на землі
Коли б ви не були поруч
Але моя голова в хмарах
Тоді як решта я —…
Ось я знову
Занадто мило посміхається
Здається, моє серце
Нарешті пішов і сказав мені