Переклад тексту пісні Take Me Dancing - Meaghan Smith

Take Me Dancing (оригінал)

Your leaving’s been a long time coming
Coulda seen it from a mile away
Found a ticket dated for the morning
Only one and only one-way
Miles to go, promises to break
Mess me up for old times sake
Take me, Take me honey
Take me dancing out all night
Take me, Take me, come on
Take me dancing one last time
Your moves made me a firm believer
The night you swept me off my feet
But your loving gave me such a fever
I was blind to every lie and cheat
Pull me close then push me away
Mess me up for old times sake
Take me, take me honey
Take me dancing out all night
Take me, take me, honey
Take me dancing one last time
Let’s go make a final mistake
Mess me up for old times sake
Take me, take me honey
Take me dancing out all night
Take me, take me, come on
Take me dancing one last time
Take me, take me, come on
Take me dancing one last time

(переклад)

Твій відхід довго очікував
Я міг бачити це за милю
Знайшов квиток, датований ранком
Тільки один і тільки односторонній
Милі, щоб пройти, обіцяє збити
Пошкодьте мене заради старих часів
Візьми мене, візьми мене, любий
Візьми мене на танці всю ніч
Візьми мене, візьми мене, давай
Потанцювати востаннє
Ваші кроки зробили мене твердою вірою
Тієї ночі, коли ти збив мене з ніг
Але твоя любов викликала у мене таку гарячку
Я був сліпий до кожної брехні та обману
Притягніть мене до себе, а потім відштовхніть
Пошкодьте мене заради старих часів
Візьми мене, візьми мене, любий
Візьми мене на танці всю ніч
Візьми мене, візьми мене, любий
Потанцювати востаннє
Давайте зробимо остаточну помилку
Пошкодьте мене заради старих часів
Візьми мене, візьми мене, любий
Візьми мене на танці всю ніч
Візьми мене, візьми мене, давай
Потанцювати востаннє
Візьми мене, візьми мене, давай
Потанцювати востаннє