| I Know (оригінал) | I Know (переклад) |
|---|---|
| It’s in our hello | Це в нашому привіті |
| In the way your smile glows | У тому, як сяє твоя посмішка |
| And it’s in our good bye | І це в нашому до побачення |
| In the tear in your eye | У сльозі на твоєму оці |
| And all in between | І все між ними |
| When you’re lookin' at me | Коли ти дивишся на мене |
| I know, I know, I know | Я знаю, знаю, знаю |
| What you don’t say | Що ти не скажеш |
| It shimmers through | Він переливається |
| In the things you do | У тому, що ви робите |
| When you write me a note | Коли ви пишете мені замітку |
| And send it by the post | І надішліть його поштою |
| What you might not sign | Що ви можете не підписувати |
| On that bottom line | У цьому підсумку |
| I know, I know, I know | Я знаю, знаю, знаю |
| What you don’t say | Що ти не скажеш |
| Words are not needed | Слова не потрібні |
| And though my ears | І хоча мої вуха |
| Could be misled | Можуть бути введені в оману |
| My heart can hear instead | Натомість моє серце може чути |
| What goes unsaid | Що не сказано |
| You’ll leave me with this | Ви залишите мене з цим |
| A hug and a kiss | Обійми та поцілунок |
| And that little phrase | І ця маленька фраза |
| Those three words | Ці три слова |
| You can’t say | Ви не можете сказати |
| But please don’t feel blue | Але, будь ласка, не відчувайте себе блакитним |
| Cause I always knew | Бо я завжди знав |
| And I know, I know, I know | І я знаю, знаю, знаю |
| And I love you too | І я теж тебе люблю |
