Переклад тексту пісні Christmas Kiss - Meaghan Smith

Christmas Kiss - Meaghan Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Christmas Kiss, виконавця - Meaghan Smith. Пісня з альбому Cold This Christmas, у жанрі
Дата випуску: 01.10.2020
Лейбл звукозапису: Superpop
Мова пісні: Англійська

Christmas Kiss

(оригінал)
A kiss, a kiss
I’m wishing for a Christmas kiss
You know, I’m standing by the mistletoe
And if you shimmy to the left,
My dear, we couldn’t miss
I’ve got a lot of gadgets
Like my new iPod, cellphone
Ringtones and mp3's are great, I know
But high-tech just isn’t what I’m wishing for
Well, if you’re wondering what to get me
I’ve got almost everything on my list
But, baby, I’m still wishing
I’m wishing for a Christmas kiss
I would not say no to dinner and a show in Rome
And, oh, the sun in Mexico
And the snow in the Alps
I couldn’t help myself
As if you didn’t know
A Les Paul guitar will get you pretty far
And I’d be over the moon for a Paris rendezvous
Well, speaking of the moon,
How 'bout a round trip
On a rocketship for two?
'Cause if you’re wondering what to get me
I’ve got almost everything on my list
But, baby, I’m still wishing
I’m wishing for a Christmas kiss
A snowy midnight candy cane kiss
Is even sweeter than summer’s bliss
It may seem small when expectations are high
But, baby, it’s my one heart’s desire
A kiss, a kiss
I’m wishing for a Christmas kiss
A kiss, a kiss
I’m wishing for a Christmas kiss
My dear, you couldn’t miss
Give me just a Christmas kiss
(переклад)
Поцілунок, поцілунок
Я бажаю різдвяного поцілунку
Ви знаєте, я стою біля омели
І якщо ви блукаєте вліво,
Мій дорогий, ми не могли пропустити
У мене багато гаджетів
Як мій новий iPod, мобільний телефон
Я знаю, що мелодії та mp3 чудові
Але хай-тек — це не те, чого я хочу
Ну, якщо вам цікаво, що мені взяти
У моєму списку майже все
Але, дитинко, я все ще бажаю
Я бажаю різдвяного поцілунку
Я б не сказав "ні" вечері та шоу в Римі
І, о, сонце в Мексиці
І сніг в Альпах
Я не міг втриматися
Ніби ви не знаєте
Гітара Les Paul допоможе вам далеко
І я був би за місяцем на паризькому побаченні
Ну, якщо говорити про місяць,
Як щодо подорожі туди й назад
На ракеті на двох?
Тому що, якщо вам цікаво, що мені взяти
У моєму списку майже все
Але, дитинко, я все ще бажаю
Я бажаю різдвяного поцілунку
Сніжний опівночний цукерковий поцілунок
Це навіть солодше, ніж літнє блаженство
Це може здатися малим, коли очікування високі
Але, дитинко, це бажання мого серця
Поцілунок, поцілунок
Я бажаю різдвяного поцілунку
Поцілунок, поцілунок
Я бажаю різдвяного поцілунку
Мій дорогий, ти не міг пропустити
Подаруй мені просто різдвяний поцілунок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Only Took A Kiss ft. Meaghan Smith 2012
Here Comes Your Man 2009
It Snowed 2011
A Little Love 2008
If You Asked Me 2008
I Know 2008
Drifted Apart 2008
Can't Imagine 2018
Home 2020
Friends Like You 2014
Silver Bells 2011
Breakable 2011
Five More Minutes 2008
Heartbroken 2009
Soft Touch 2009
You Got Out 2009
Take Me Dancing 2009
Poor 2009
5 More Minutes 2009
A Piece for You 2009

Тексти пісень виконавця: Meaghan Smith