Переклад тексту пісні A Piece for You - Meaghan Smith

A Piece for You (оригінал)

Yesterday
When you drove away
I felt my heart break
As I waved
I concentrated
On my precious pain
My sadness is sweet
A love so deep
It broke clean in two
A piece for me
A piece for you
It can be
Your good luck charm
A talisman
From fear and harm
It will keep you
Safe and warm
Till you’re in my arms
Yours is broken too, I see
Just before you had to leave
You left half of yours for me
Now both our hearts complete
My sadness is sweet
A love so deep
It broke clean in two
My sadness is sweet
A love so deep
It broke clean in two
A piece for me
A piece for you

A Piece for You (переклад)

Вчора
Коли ти поїхав геть
Я відчула, що моє серце розривається
Як я махнув рукою
Я сконцентрувався
На мій дорогоцінний біль
Мій сум солодкий
Таке глибоке кохання
Він розламався на двоє
Шматочок для мене
Шматочок для вас
Це може бути
Ваш амулет на удачу
Талісман
Від страху і зла
Це збереже вас
Безпечно і тепло
Поки ти в моїх обіймах
Бачу, у вас теж зламано
Якраз перед тим, як ви повинні були піти
Ти залишив мені половину свого
Тепер обидва наші серця повні
Мій сум солодкий
Таке глибоке кохання
Він розламався на двоє
Мій сум солодкий
Таке глибоке кохання
Він розламався на двоє
Шматочок для мене
Шматочок для вас