Переклад тексту пісні What Cannot Be Said, Must Be Wept - McCafferty

What Cannot Be Said, Must Be Wept (оригінал)

It was an open casket funeral
And my body had the nerve to say that it’s bored
With the warnings from the passing of the pastor
And I feel like I’m not alive
Because I’m so dead inside
Can you look me in the eyes?
You can’t look me in the eyes
You were sweet, you were kind
I was so dumb getting high
Thinking about all the times
You were here, still alive
You were sweet, you were kind
I was so dumb getting high
Thinking about all the times
You were here, still alive
(Bet that he cared for you
The way that I wanted to
Know that your kids are kind
Realized I ruined my life)
Realized I ruined my life
Oh, well
Oh well, Noel
Deep in the woods, he’s watching
Well, oh well, Noel
Deep in the woods, he’s watching
Well, oh well, Noel
Deep in the woods, he’s watching
Well, oh well, Noel
Deep in the woods, he’s watching
La, la da da da
La da da da
La da da da, da-duh, da-duh
La da da da
La da da da
La da da da, da-dum, da-dum
La da da da
La da da da
La da da da, da-dum, da-dum
La da da da
La da da da
La da da da, da-dum, da-dum
Oh, well
Oh well, Noel
Oh well, Noel
Oh well, Noel
Oh well, Noel
Oh well, Noel
Oh well, Noel
Oh well, Noel
Well, the sun, the stars, the moon they all were mine
The sun, the stars, the moon were mine
The sun, the stars, the moon were mine
They all were mine

(переклад)

Це був похорон із відкритою скринькою
І моє тіло набралося нахабності сказати, що йому нудно
З попередженнями від смерті пастора
І я відчуваю, що мене немає в живих
Тому що я так мертвий всередині
Ви можете подивитися мені у очі?
Ви не можете дивитися мені у очі
Ти був милий, ти був добрим
Я був таким німим, коли кайфував
Думаючи про всі часи
Ти був тут, ще живий
Ти був милий, ти був добрим
Я був таким німим, коли кайфував
Думаючи про всі часи
Ти був тут, ще живий
(Б’юся об заклад, що він дбав про вас
Так, як я бажав
Знайте, що ваші діти добрі
зрозумів, що зіпсував своє життя)
Зрозумів, що зіпсував своє життя
Що ж, добре
Ну, Ноель
Глибоко в лісі він спостерігає
Ну, добре, Ноель
Глибоко в лісі він спостерігає
Ну, добре, Ноель
Глибоко в лісі він спостерігає
Ну, добре, Ноель
Глибоко в лісі він спостерігає
Ла-да-да-да
Ла-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да
Ла-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да
Ла-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да
Ла-да-да-да
Ла-да-да-да
Ла-да-да-да-да-да-да-да-да
Що ж, добре
Ну, Ноель
Ну, Ноель
Ну, Ноель
Ну, Ноель
Ну, Ноель
Ну, Ноель
Ну, Ноель
Ну, сонце, зірки, місяць — усі вони були моїми
Сонце, зірки, місяць були моїми
Сонце, зірки, місяць були моїми
Усі вони були мої